Všetko alebo nič / All or Nothing (2002)

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Ladislav Konrád - Timothy Spall (Phil), Ľubica Očková - Lesley Manville (Penny), Kristína Greppelová - Alison Garland (Rachel), Ľuboš Kostelný - James Corden (Rory), Judita Hansman - Ruth Sheen (Maureen), Michaela Čobejová - Helen Coker (Donna + titulky), Lucia Hurajová - Sally Hawkins (Samantha), Štefan Kožka - Paul Jesson (Ron), Milada Rajzíková - Marion Bailey (Carol), Róbert Roth - Daniel Mays (Jason), Roman Matisko - Ben Crompton (Craig), Eva Mária Chalupová - Kathryn Hunter (Cécile), Marián Miezga - Gary McDonald (Neville), Ivan Krivosudský - Sam Kelly (Sid), Ingrid Filanová - Diveen Henry (Dinah), Emília Došeková - Edna Doré (Martha), Igor Krempaský - Robert Wilfort (doktor) + Russell Mabey (Nutter), Lotár Radványi, Zuzana Skopálová, Dušan Vaňo, Ondrej Jariabka a ďalší.

Spolupracovali: Mikuláš Ricotti, Milada Benkovičová, Mária Urlandová, Silvester Ernek
Preklad a dialógy: Eva Šáriová
Vedúci výroby: Ivan Nagy
Asistentka réžie: Gabriela Nagyová
Zvukový majster: Peter Mileš
Réžia slovenského znenia: Laco Halama
Vyrobilo: FilmMOVIE v štúdiu Viva pre Slovenskú televíziu