Sherlock Holmes a masky smrti / Sherlock Holmes and The...

od **Mariuss** » Str 19.7.2023 20:51:15 quicklink

Sherlock Holmes and The Masks of Death

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Peter Cushing (Sherlock Holmes), František Kovár - John Mills (Doktor Watson), Ivan Romančík - Anton Diffring (Graf Udo Von Felseck), Marián Slovák - Gordon Jackson (Alec MacDonald), Jozef Šimonovič - Ray Milland (minister vnútra), Emília Vášáryová - Anne Baxter (Irene Adlerová), Ján Mistrík, Andrej Bičan, Jela Lukešová, Tibor Frlajs, Ladislav Kerata, Jeanette Švoňavská, Ladislav Konrád, Ján Venéni a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Peter Mikulík
Vyrobilo: Štúdio ELVIA PRO SLOVAKIA pre televíziu Markíza - 2001

od **Mariuss** » Pon 23.10.2023 10:51:49 quicklink

Premiéra dabingu pravdepodobne 15.08.2001 (streda) o 23:35 na Markíze.