Aktuálny čas je Sob 15.6.2024 22:02:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Láska cez apku 3 / Planeta Singli 3

Láska cez apku 3 / Planeta Singli 3

Poslaťod dementus996 » Sob 12.8.2023 16:01:30 quicklink

laska cez apku 3.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Agnieszka Wiedlocha (Ania), Ivan Šandor - Maciej Stuhr (Tomek), Štefan Martinovič - Piotr Glowacki (Marcel), Andrea Somorovská - Weronika Ksiazkiewicz (Ola), Peter Krajčovič - Tomasz Karolak (Bogdan), Miroslava Grožáková - Joanna Jarmolowicz (Zoška), Helena Geregová - Danuta Stenka (Krystyna), Hana Letková - Maria Pakulnis (Jadwiga Wilczynska), Přemysl Boublík - Aleksandar Milicevic (Radek), Ivo Gogál - Boguslaw Linda (Maks Wilczynski), Dáriu Koči - Jakub Józefowicz (Wiesiek), Linda Zemánková - Anna Smolowik (Andzela), Roman Matisko - Borys Szyc (Leszek), Martin Zatovič - Wojciech Czerwinski (Rafal), Rastislav Sokol - Marcin Przybylski (otec Krzysztof, komentáre + titulky), Kamil Kollárik, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Premiéra: 22.7.2023 o 20:30 (Doma)

Súvisí s:
Láska cez apku, Láska cez apku 2
dementus996
Updater
 
Príspevky: 919
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.