![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Ľubomír Gregor - Louis de Funès (Claude Ratinier), Dušan Tarageľ - Jean Carmet (Francis Chérasse), Peter Bzdúch - Jacques Villeret (l'Oxien), Katarína Šulajová, Jozef Švoňavský, Soňa Ulická, Lenka Košická, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Vedúci výroby: Katarína Vanžúrová, Pavel Mráz
Zvukový majster: Ján Došek, Tomáš Krchlík
Preklad a dialógy: Milan Balogh
Réžia slovenského znenia: Eduard Grečner
Pripravilo: Štúdio ATTACK pre Slovenskú televíziu - 199x
