Šokujúce odhalenie / Bombshell

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Charlize Theron (Megyn Kellyová), Petra Vajdová - Margot Robbie (Kayla Pospisilová), Renáta Rundová - Nicole Kidman (Gretchen Carlsonová), František Kovár - John Lithgow (Roger Ailes), Marek Majeský - Rob Delaney (Gil Norman), Romana Orlická - Liv Hewson (Lily Balinová), Natália Kóšová - Brigette Lundy-Paine (Julia Clarkeová), Michaela Medvecová - Connie Britton (Beth Ailesová), Jana Wagnerová - Kate McKinnon (Jess Carrová), Ľudmila Mandžárová - Holland Taylor (Faye), Daniel Ratimorský - Mark Duplass (Doug Brunt), Dagmar Sanitrová - Robin Weigert (Nancy Smithová), Juraj Predmerský - Stephen Root (Neil Mullin), Judita Bilá - Brooke Smith (Irena Brigantiová), Magdaléna Košická - Allison Janney (Susan Estrichová), Štefan Martinovič - Ben Lawson (Lachlan Murdoch), Roman Ferienčík - Josh Lawson (James Murdoch), Ivan Romančík - Malcolm McDowell (Rupert Murdoch), Stanislav Král - Andy Buckley (Gerson Zweifach), Miroslav Trnavský - Donald Trump (sám seba), Michaela Drotárová - Jennifer Morrison, Nazanin Boniadi (Juliet Huddyová, Rudi Bakhtiarová), Tibor Vokoun - Richard Kind, Tony Plana (Rudy Giuliani, Geraldo Rivera + iné), Ladislav Konrád - Brian d'Arcy James, John Rothman (Brian Wilson, Martin Hyman + iné), Dušan Vaňo - Spencer Garrett (Sean Hannity + iné), Jakub Gogál, Ľubica Očková, Milada Rajzíková, Marián Lipták, Rastislav Sokol (komentáre + titulky) a ďalší

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Perla Gudovská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 5.1.2024 (VOYO) | 17.1.2024 o 20:30 (Markíza)

[m09]

No tak toto vyzerá papierovo veľmi dobre. To si pozriem určite. J e tam pár chýb v tomto prípade doslova pár (Wagnerová, Drotárová) inak zvyšok obsadenia teda pôsobí dojnom, že mám sa na čo tešiť.