Aktuálny čas je Sob 5.12.2020 16:45:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zubatá vagína / Zuby / Teeth

Zubatá vagína / Zuby / Teeth

Poslaťod slavo » Ned 26.6.2011 17:12:01

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - John Hensley (Brad), Roman Pomajbo - Josh Pais (Dr. Godfrey), Štefan Martinovič - Hale Appleman (Tobey), Dušan Szabo - Lenny von Dohlen (Bill), Katarína Križanová - Vivienne Benesch (Kim), Daniela Mackovičová - Nicole Swahn (Melanie), Ondrej Kaprálik - Ashley Springer (Ryan), Ladislav Konrád - Taylor Sheppard (učieteľ sex. výchovy, Milan Bartošek - Frank G. Curcio (koroner), René Jankovič - Michael Swanner (policajný detektív), Eduard Vitek (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ - 2009
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Zubatá vagína / Zuby / Teeth

Poslaťod slavo » Ned 26.6.2011 17:15:40

Netuším, kto daboval našu "hryzku", ak niekto viete, napíšte. Pri prvých dvoch uvedeniach bol použitý kontroverzný názov Zubatá vagína a pri poslednom uvedení použili jednoduchý názov Zuby, ktorý bol tiež uvedený v úvodný titulkoch, čo teda nevylučuje možnosť, že pôvodne čítal titulok niekto iný ako Vitek.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Zubatá vagína / Zuby / Teeth

Poslaťod lubo » Pon 22.8.2011 15:59:12

Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1106
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04

Re: Zubatá vagína / Zuby / Teeth

Poslaťod PeterSD » Ned 15.2.2015 15:21:51

Pod názvom Zubatá vagína to išlo v premiéra 13.6.2009.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1898
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.