Scooby-Doo a kráľ škriatkov / Scooby-Doo and the Goblin King

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Boris Al-Khalagi - Frank Welker (Fred Jones), Marián Slovák - Frank Welker (Scooby-Doo), Viktor Horján - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Henrieta Jančišinová - Grey Griffin (Daphne Blakeová), Vanda Růžičková - Mindy Cohn (Velma Dinkleyová), Juraj Predmerský - Wayne Knight (úžasný Krudsky), Ivan Letko - Wallace Shawn (pán Gibbles), Zuzana Skopálová - Hayden Panettiere (Willow), Alfréd Aczel - Tim Curry (kráľ škriatkov), René Jankovič - Jim Belushi (Glob), Jakub Ružička - Larry Joe Campbell (Glum), Magdaléna Košická - Lauren Bacall (bosorka), Matej Landl - Jay Leno (Jack O'Lantern), Peter Jamrich - Thom Adcox-Hernandez (Iskra), Zuzana Šebová - Grey Griffin (bosorka), Zuzana Kyzeková - Grey Griffin (Včielka), Tomáš Horváth, Marián Lipták, Tibor Vokoun (kostra vlakvedúceho), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Michael Kmeť
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zuzana Tanglmayerová
Preklad a dialógy: Marta Maličkajová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza