Honba na Bin Ládina / Code Name: Geronimo °

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV Markíza
V slovenskom znení: Judita Bilá - Kathleen Robertson (Vivian), Rastislav Sokol - William Fichtner (Guidry), Michal Hallon - Eddie Kaye Thomas (Christian), Juraj Predmerský - Robert Knepper (veliteľ Johanson), René Jankovič - Freddy Rodríguez (Trench), Vladimír Kobielský - Cam Gigandet (Stunner), Martin Vitek - Anson Mount (Cherry), Martin Kaprálik - Xzibit (Mule), Michal Domonkoš - Kenneth Miller (Sauce), Jozef Bujdák - Tait Fletcher (D-Punch), Martin Hronský - Maninder Singh (Malik), Ján Tréger - Rajesh Shringarpure (Waseem), Miroslav Trnavský - Harsh Chhaya (Dr. Afridi + titulky), Matej Landl - Mo Gallini (vyšetrovateľ), Tibor Frlajs, Miloš Kanjak, Ivan Gogál, Ladislav Konrád a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Michaela Šáleková - Kathleen Robertson (Vivian), Stanislav Král - William Fichtner (Guidry), Roman Ferienčík - Eddie Kaye Thomas (Christian), Ján Tréger - Robert Knepper (veliteľ Johanson), Peter Krajčovič - Freddy Rodríguez (Trench), Daniel Ratimorský - Cam Gigandet (Stunner), Matúš Krátky - Anson Mount (Cherry), René Jankovič - Xzibit (Mule), Tomáš Hallon - Kenneth Miller (Sauce), Ondrej Kaprálik - Maninder Singh (Malik), Přemysl Boublík - Rajesh Shringarpure (Waseem), Dušan Cinkota - Harsh Chhaya (Dr. Afridi), Miroslav Trnavský - Mo Gallini (vyšetrovateľ + titulky), Tibor Vokoun, Roman Čisár a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad a dialógy: Lenka Džalila
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Jaroslav Patráš, Martin Škorupa, Dionýz Mikle
Réžia: Stanislav Král, Iva Vrabcová
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group