Rad nešťastných príhod / A Series of Unfortunate Events

[Mariuss]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Jim Carrey (gróf Olaf), Oliver Boublík - Liam Aiken (Klaus), Gréta Luprichová - Emily Browning (Violet), Ivan Šandor - Jude Law (Lemony Snicket - hlas), Ivan Vojtek ml. - Timothy Spall (pán Poe), Katarína Brychtová - Catherine O'Hara (Justice Straussová), Pavol Topoľský - Billy Connolly (strýko Monty), Zdena Studenková - Meryl Streep (teta Josephine), Martin Kaprálik - Luis Guzmán (plešivec), Matej Landl - Cedric The Entertainer (konstábl Ferris), Peter Rúfus - Dustin Hoffman (kritik), Roman Ferienčík (muž s hákom), Petra Gažíková-Lángová (zbor), Ľubica Konrádová (zbor), Kristína Flídrová (zbor), Eduard Valašík (zbor), Tibor Vokoun (zbor), Rastislav Sokol (titulky a nápisy) a ďalší.

Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Preklad: Natália Pillarová
Dialógy: Mária Koscelníková
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu JOJ - 2024