Bláznivé prázdniny / Prázdniny All Exclusive / Babysitting 2

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Philippe Lacheau (Franck), Roman Ferienčík - Julien Arruti (Alex), Peter Krajčovič - Tarek Boudali (Sam), Petra Vajdová - Alice David (Sonia), Lenka Prokopová - Charlotte Gabris (Estelle), Miroslav Trnavský - Christian Clavier (Alain), Magdaléna Košická - Valériane de Villeneuve (Yolande), Martin Hronský - Vincent Desagnat (Ernest), Daniela Šencová - Elisa Bachir Bey (Erika), Barbora Chlebcová - Élodie Fontan (Julie), Andrea Somorovská - Joséphine Draï (Joséphine), René Jankovič - Jérôme Commandeur (Michel), Štefan Richtárech - Jean-Luc Couchard (Marco), Daniel Ratimorský - Marcelo Moraes (Fernando), Michal Ďuriš - Ken Samuels (John), Pavol Plevčík - Beto Benites (šéf ochranky), Rastislav Sokol (titulky), Jakub Gogál, Jakub Ružička a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Premiéra: 23.7.2022 o 20:30 (Markíza)