Aktuálny čas je Sob 25.5.2024 04:26:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Transformers / Transformers

Transformers / Transformers

Poslaťod rAn » Štv 17.11.2011 00:38:28 quicklink

Transformers.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Michal Hallon - Shia LaBeouf (Sam Witwicky), Andrea Kiráľová - Megan Fox (Mikaela Banesová), Peter Rúfus - Peter Cullen, Peter Jacobson (Optimus Prime - hlas, pán Hosney), Juraj Predmerský - Hugo Weaving (Megatron - hlas), Juraj Kemka - Josh Duhamel (kapitán Lennox), Ivan Romančík - Jon Voight (minister obrany John Keller), Miroslav Trnavský - John Turturro (agent Simmons), Martin Kaprálik - Anthony Anderson (Glen Whitmann), Rastislav Rogel - Amaury Nolasco, Darius McCrary (Jorge „Fig“ Figueroa, Jazz - hlas), Roman Fratrič - Robert Foxworth (Ratchet - hlas), Dušan Vaňo - Jess Harnell (Ironhide - hlas), Štefan Kožka - Michael O'Neill (Tom Banacheck), Zuzana Kyzeková - Rachael Taylor (Maggie Madsenová), Helena Geregová - Julie White (Judy Witwickyová), Peter Kollárik - Kevin Dunn (Ron Witwicky), Pavol Plevčík - Tyrese Gibson (seržant Epps), Ján Morávek - John Robinson (Miles), Ondrej Kaprálik - Travis Van Winkle (Trent DeMarco), Roman Ferienčík - Zack Ward (prvý seržant Donnelly), Frencien Bauer - Ashkan Kashanchi, Chip Hormess (Mahfouz, chlapec v aute), Anton Vaculík - William Morgan Sheppard (kapitán Witwicky), Kamil Mikulčík - Bernie Mac (Bobby Bolivia), Jozef Vajda - Glenn Morshower (veliteľ Sharp), Jozef Benedik - Chris Ellis (admirál Brigham), Petra Gažíková-Lángová - Samantha Smith (Sarah Lennoxová), Milada Rajzíková - Esther Scott (Glennova stará mama), Jozef Bujdák - Carlos Moreno Jr., Ravi Patel (Manny, telefónny operátor), Jozef Kapec - Johnny Sanchez (Klaun), Ladislav Konrád - Mark Ryan, Scott Peat (Bumblebee - hlas, veliteľ Pentagonu), Hana Rusnáková - Sophie Bobal (dievčatko), Gregor Hološka - Pete Gardner (otec), Júlia Horváthová - Odette Annable (žena v aute), Tomáš Hallon - Andrew Altonji (chalan), Milan Bartošek, Ján Peťko, Peter Barták (titulky) a ďalší.

Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2009

Premiéra 5. 12. 2009 (TV Markíza)

Súvisí s:
Transformers: Pomsta porazených, Transformers 3, Transformers: Zánik, Transformers: Posledný rytier, Bumblebee, Transformers: Monštrá sa prebúdzajú


Posledné zvýraznenie urobil rAn dňa Štv 17.11.2011 00:38:28
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.