Vesmírni kovboji / Space Cowboys

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Clint Eastwood (Frank Corvin), Dušan Jamrich - Tommy Lee Jones (Hawk Hawkins), Marián Slovák - Donald Sutherland (Jerry O'Neill), Pavel Višňovský - James Cromwell (Bob Gerson), Vladimír Bartoň - James Garner (Tank Sullivan), Judita Bilá - Marcia Gay Harden (Sara Hollandová), Štefan Kožka - William Devane (Eugene Davis), Ivan Laca - Rade Serbedzija (generál Vostov), Zuzana Šebestová - Blair Blown (Dr. Anne Caruthersová), Peter Sklár, Milada Rajzíková, Martin Kaprálik, Eva Matejková, Juraj Kemka, Vladimír Kobielský, Ján Morávek, Martin Mňahončák, Ladislav Konrád, Štefan Richtárech, Ladislav Kerata, Michaela Medvecová, René Jankovič, Kamil Mikulčík, Richard Klvač a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza