Charlieho anjeli 2: Na plný plyn / Charlie's Angels: Full… °

[slavo]

Charlie's Angels: Full Throttle

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Cameron Diaz (Natalie Cooková), Daniela Mackovičová - Drew Barrymore (Dylan Sandersová), Zuzana Kapráliková - Lucy Liu (Alex Mundayová), Henrieta Mičkovicová - Demi Moore (Madison Leeová), Ivan Šandor - Matt LeBlanc (Jason), Peter Rúfus - Bruce Willis (William Rose Bailey) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.

2. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Cameron Diaz (Natalie Cooková), Daniela Kuffelová - Drew Barrymore (Dylan Sandersová), Zuzana Vačková - Lucy Liu (Alex Mundayová), Martin Kaprálik - Bernie Mac (Jimmy Bosley), Marek Majeský - Justin Theroux (Seamus O'Grady), Ivo Gogál - Robert Patrick (Ray Carter), Diana Mórová - Demi Moore (Madison Leeová), Lukáš Frlajs - Shia LaBeouf (Max), Ivan Šandor - Matt LeBlanc (Jason), Peter Krajčovič - Luke Wilson (Pete), Ivan Romančík - John Cleese (pán Munday), Eva Matejková - Ja'net DuBois (mama), Peter Rúfus - Robert Forster, Bruce Willis (Roger Wixon, William Rose Bailey), Tatiana Radeva - Carrie Fisher (matka predstavená), Pavel Višňovský - John Forsythe (Charles Townsend - hlas), Ivan Laca - Bela Karolyi (sám seba), Jozef Bujdák - Mushond Lee (agent FBI), René Jankovič - Andrew Wilson (policajt), Michaela Kapráliková - Pink (líderka pretekov), Tibor Vokoun - Mark Cotone (ochrankár), Zuzana Kyzeková - Jaclyn Smith (Kelly Garrettová), Dávid Hartl, Tomáš Hallon, Ladislav Konrád, Marek Suchitra, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2010

Súvisí s:
Charlieho anjeli

[lubo]

Film má aj starší jojkársky dabing. Diaz tam dabuje Zuzana Porubjaková, Liu Zuzana Kapráliková, Barrymore Daniela Mackovičová, Matta LeBlanca Ivan Šandor a Demi Moore Henrieta Mičkovicová.

[padrick]

Peter Rúfus - Bruce Willis ( William Rose Bailey) - TV Markíza