Aktuálny čas je Pia 10.7.2020 16:47:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kráľovstvo / The Kingdom °

Kráľovstvo / The Kingdom °

Poslaťod rAn » Sob 5.11.2011 19:57:12

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Jamie Foxx (Ronald Fleury), Petra Gažíková-Lángová - Jennifer Garner (Janet Mayesová), Roman Ferienčík - Ashraf Barhom (Colonel Faris Al Ghazi), Dušan Szabo - Chris Cooper (Grant Sykes), Vladimír Kobielský - Jason Bateman (Adam Leavitt), Ján Tréger - Jeremy Piven (Damon Schmidt), Eduard Vitek - Richard Jenkins (Robert Grace), Miloš Kanjak - Tim McGraw (Aaron Jackson), Ivan Šandor, Alfréd Swan, Peter Kollárik, Roman Fratrič, Ľubica Očková, Lenka Prokopová, Jozef Benedik, Igor Štefuca, Alexander Barot a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Dušan Kyzek
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ


2. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jamie Foxx (Ronald Fleury), Bibiana Ondrejková - Jennifer Garner (Janet Mayesová), Dušan Szabó - Chris Cooper (Grant Sykes), Ivan Šandor - Jason Bateman (Adam Leavitt), Martin Hronský - Danny Huston (Gideon Young), Ivan Gogál - Richard Jenkins (Robert Grace), Rastislav Sokol (komentáre) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO


Premiéra: 29.7.2018
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 468
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Kráľovstvo / The Kingdom

Poslaťod PeterSD » Pon 30.7.2018 20:01:26

Doplnený 2. dabing.

Porovnanie TV vs Bluray.

Obrázok
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1846
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.