Aktuálny čas je Pia 30.7.2021 03:36:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jeseň v New Yorku / Autumn in New York

Jeseň v New Yorku / Autumn in New York

Poslaťod Hurvino » Ned 1.1.2012 21:15:19

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Richard Gere (Will Keane), Katarína Šulajová - Winona Ryder (Charlotte Fieldingová), Miroslav Trnavský - Anthony LaPaglia (John), Božidara Turzonovová - Elaine Stritch (Dolly), Judita Bilá - Vera Farmiga (Lisa Tylerová), Judita Hansman - Sherry Stringfield (Sarah), Katarína Križanová - Jill Hennessy (Lynn McCale), Ján Mistrík - J. K. Simmons (Dr. Tom Grandy), Vladimír Kobielský - Sam Trammell (Simon), Anna Višňovská - Mary Beth Hurt (Dr. Sibleyová), Jana Wagnerová - Kali Rocha (Shannon), Gustáv Herényi - Steven Randazzo (Alberto), Bronislav Križan, Emília Došeková, Anna Šulajová, Lucia Butašová, Eva Sakalová, Barbara Mišíková, Edita Borsová, Ján Venéni, Milan Bartošek, Jozef Bujdák, Peter Aczel, Ivo Hlaváček, Alexander Bárta a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 748
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.