Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 13:46:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Výmena / Trading Places

Výmena / Trading Places

Poslaťod slavo » Sob 29.1.2011 15:10:49 quicklink

Výmena.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Boris Zachar - Dan Aykroyd (Louis Winthorpe III), Pavol Topoľský - Eddie Murphy (Billy Ray Valentine), Gustáv Legéň - Ralph Bellamy (Randolph Duke), Bohuslav Drozd - Don Ameche (Mortimer Duke), Vladimír Bartoň - Denholm Elliott (Coleman), Katarína Brychtová - Kristin Holby (Penelope Witherspoonová), Štefan Bučko - Paul Gleason (Clarence Beeks + titulky), Silvia Petöová - Jamie Lee Curtis (Ophelia), Katarína Šulajová - Kelly Curtis (Muffy), Roman Pomajbo - Robert Curtis Brown (Todd), Štefan Kožka - Alfred Drake (George), Dušan Vaňo - James Belushi (Harvey), Ivan Romančík, Marián Lipták, Daniel Dangl, Patrik Minár, Ivan Hlaváček, Ladislav Kerata, Peter Aczel, Ján Kramár, Ľubica Trégerová, Lotár Radványi, Ladislav Konrád, Anna Šulajová a ďalší

Spolupracovali: Igor Uhrinčať, Juraj Hronec
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžia: Jana Kramárová
Preklad: Ivana Jaššová
Dialógy: Viera Zacková
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Firma DAVAY pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 18.03.1997 (utorok) o 20:00 na Markíze
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Výmena / Trading Places

Poslaťod Mariuss » Štv 16.5.2024 14:02:34 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1236
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.