Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 17:58:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rain Man / Rain Man

Rain Man / Rain Man

Poslaťod slavo » Pon 31.1.2011 12:03:11 quicklink

159360238_ec93e5.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA



V slovenskom znení: Peter Rúfus - Dustin Hoffman (Raymond Babbitt), Stanislav Král - Tom Cruise (Charlie Babbitt), Ľudmila Mandžárová - Valeria Golino (Susanna), Dušan Jamrich - Gerald R. Molen (Dr. Bruner), Vladimír Jedľovský - Barry Levinson (Dr. Marston), Dušan Lenci, Ivan Vojtek st. - Kim Robillard, Ray Baker (malomestský lekár, pán Kelso), Jana Valocká - Bonnie Hunt, Lucinda Jenney (Sally Dibbsová, Iris), Mária Landlová, Anna Šulajová, František Javorský, Nataša Kulíšková, Milan Laca, Rastislav Sokol, Jozef Domonkoš - Michael D. Roberts (Vern), Pavol Šajmovič, Ján Greššo, Ján Tréger - Ralph Seymour (Lenny), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michaela Chorvátová
Dialógy: Eva Adamová
Redaktorka: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravili: Štúdiá PÓDIUM pre televíziu Markíza - 1997
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rain Man / Rain Man

Poslaťod mato46 » Pia 21.8.2015 12:46:16 quicklink

Doplnenie:

Dušan Jamrich - Gerald R. Molen (Dr. Bruner), Ján Tréger - Ralph Seymour (Lenny), Jozef Domonkoš - Michael D. Roberts (Vern), Vladimír Jedľovský - Barry Levinson (Dr. Marston), Jana Valocká - Bonnie Hunt, Lucinda Jenney (Sally Dibbsová, Iris), Ivan Vojtek st. - Kim Robillard, Ray Baker (malomestský lekár, pán Kelso)
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.