Dr. Dolittle 5 / Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Kyla Pratt (Maya Dolittleová), Henrieta Jančišinová - Tegan Moss (Tiffany Monacová), Michal Hallon - Brandon Jay McLaren (Brandon Turner), Roman Ferienčík - Jason Bryden (Rick Beverly), Bibiana Ondrejková - Karen Holness (Lisa Dolittleová), Jozef Švoňavský - Jay Brazeau (Dean), Eva Matejková - Maxine Miller (staršia dáma), Juraj Kemka - Sebastian Spence (Chad Cassidy), Martin Hronský - Matthew Harrison (riaditeľ + titulky), Katarína Brychtová (Emmy), Peter Sklár (opica), Matej Landl (Rocco), Tatiana Radeva (korytnačka), Juraj Predmerský (Lucky), Andrea Karnasová (Guľka), Tibor Vokoun, Jozef Bujdák, Jakub Gécz, Tibor Frlajs, Petra Vajdová, Zuzana Kyzeková a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Oľga Hlaváčová
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Miroslav Lehocký
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2012