Vianoce na štvrtú / Four Christmases

[lubo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Vince Vaughn (Brad), Barbora Chlebcová - Reese Witherspoon (Kate), Juraj Predmerský - Robert Duvall (Howard), Zuzana Tlučková - Sissy Spacek (Paula), František Kovár - Jon Voight (Creighton), Dagmar Sanitrová - Mary Steenburgen (Marylin), Vanda Růžičková - Katy Mixon (Susan), Lenka Košická - Kristin Chenoweth (Courtney), Pavol Šajmovič - Dwight Yoakam (pastor Phil), René Jankovič - Tim McGraw (Dallas), Peter Krajčovič - Patrick Van Horn (Darryl), Martin Vitek - Jon Favreau (Denver), Alexander Barot - Skyler Gisondo (Connor), Elena Petrovická - Jeanette Miller (stará mama), Ľudmila Mandžárová - Carol Kane (teta Sarah), Hana Gajdošová - Colleen Camp (teta Donna), Jeanette Švoňavská, Marek Suchitra (dieťa v nafukovacom hrade), Petra Lángová, Gregor Hološka, Tibor Frlajs, Michal Domonkoš (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA

[lubo]

Fratričom si nie som istý, takže, to nebol on, prosím opravte ma. Taktiež boli tam dve výrazné detské postavy, ktorých hlasy som neidentifikoval - Dallasov syn Cody a Courtneyina dcéra Kasi.