Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:46:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozprávky bratov Grimmovcov: Popoluška / Aschenputtel

Rozprávky bratov Grimmovcov: Popoluška / Aschenputtel

Poslaťod slavo » Uto 25.12.2012 15:22:58 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Aylin Tezel (Popoluška), Helena Geregová - Barbara Auer (macocha), Zuzana Skopálová - Pheline Roggan (Annabella), Boris Al-Khalagi - Florian Bartholomäi (princ Viktor), Pavel Višňovský - Harald Krassnitzer (kráľ Klemens), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rozprávky bratov Grimmovcov: Popoluška / Aschenputtel

Poslaťod slavo » Uto 25.12.2012 15:23:38 quicklink

Postavami Skopálovej a Višňovského som si nie úplne istý. Ak to niekto sledoval, nech potvrdí. Vďaka.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.