Aktuálny čas je Sob Dec 15, 2018 13:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Snúbenica na prenájom / Prête-moi ta main

Snúbenica na prenájom / Prête-moi ta main

Poslaťod slavo » Ned Mar 24, 2013 15:35

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Hronský - Alain Chabat (Luis Costa + titulky), Kristína Turjanová - Charlotte Gainsbourg (Emma), Eva Matejková - Bernadette Lafont (Geneviève Costová), Boris Farkaš - Wladimir Yordanoff (Francis Bertoff), Peter Sklár - Grégoire Oestermann (Pierre-Yves), Lucia Vráblicová - Marie-Armelle Deguy (Axelle), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Katia Lewkowicz (Carole), Monika Radványiová - Louise Monot (Maxine), Katarína Križanová - Luce Mouchel (Marie), Lenka Prokopová - Aïssa Maïga (Kirsten Hansenová), Oľga Šulíková - Tatiana Gousseff (Francine Lebrunová), Dagmar Sanitrová - Alix de Konopka (Sandrine Philippiová), Ján Greššo - Patrick Bordier (Hercule Costa), Alžbeta Dvoranová - Eva Le Bouche (Simone), Helena Geregová, Matej Landl, Martin Kaprálik, Michaela Drotárová, Bibiana Ondrejková, Lenka Košická, Jana Dobiašová, Zuzana Kyzeková, Petra Lángová, Jakub Abrahám, Jakub Gécz, Martin Mňahončák, Marek Fašiang a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Milena Skučková
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Miroslav Králik, Branislav Búbela, Miroslav Lehocký
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31

Re: Snúbenica na prenájom / Prête-moi ta main

Poslaťod lubo » Pon Mar 25, 2013 13:13

Potešila ma Oľga Šulíková, ktorá nie je tak častá a aj angažovanie pani Sanitrovej, o ktorej som si myslel, že ju štúdio Daniela neobsadzuje.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1357
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 17:56


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 19 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.