Aktuálny čas je Pon 2.8.2021 09:00:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Muži, ktorí nenávidia ženy / The Girl with the Dragon Tattoo

Muži, ktorí nenávidia ženy / The Girl with the Dragon Tattoo

Poslaťod slavo » Pia 6.12.2013 23:56:32

Muži, ktorí nenávidia ženy.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján GallovičDaniel Craig (Mikael Blomkvist), Andrea KiráľováRooney Mara (Lisbeth Salanderová), František KovárChristopher Plummer (Henrik Vanger), Pavol Topoľský - Stellan Skarsgård (Martin Vanger), Martin Horňák - Steven Berkoff (Dirch Frode), Renáta Rundová - Robin Wright (Erika Bergerová), Matej Landl - Yorick van Wageningen (Nils Bjurman), Dagmar Sanitrová - Joely Richardson (Anita Vangerová), Lucia Vráblicová - Geraldine James (Cecilia Vangerová), Ivan Šandor - Goran Visnjic (Dragan Armanskij), Ján Mistrík - Donald Sumpter (inšpektor Gustaf Morell), Peter Sklár - Ulf Friberg (Hans-Erik Wennerström), Martin Kaprálik - Tony Way (Plague), Boris Farkaš - Per Myrberg (Harald Vanger), Zuzana Porubjaková - Lena Strömdahl (Mildred), Tatiana Radeva - Eva Fritjofson (Anna Nygrenová), Lenka Prokopová - Moa Garpendal (Harriet Vangerová), Tibor Vokoun - Martin Jarvis (Birger Vanger), Tatiana Kulíšková - Inga Landgré (Isabela Vangerová), Ivo Gogál - Alastair Duncan (Greger), Jozef Švoňavský - Alan Dale (detektív Isaksson), Miroslav Trnavský - Peter Carlberg (predavač), Eva Matejková - Anne-Li Norberg (Lindgrenová), Juraj Predmerský - Mats Andersson (Gunnar Nilsson), Jakub Gécz - Anders Jansson (doktor), Lenka Košická - Arly Jover (Liv), Michal Hallon - Pierre Sjö Östergren (tetovač), Kristína Turjanová - Elodie Yung (Miriam Wu), Matúš Krátky - Joel Kinnaman (Christer Malm), Dušan Szabó - George Gerdes (inšpektor v Udevalle), Martin Hronský - Patrick Holland (reportér CNN + titulky), Helena Geregová, Stanislav Král, Miloslav Kráľ, Monika Radványiová, Marián Slovák, Ján Tréger, Pavel Višňovský a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Jana Wagnerová
Dialógy: Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Peter Heriban, Miroslav Králik, Branislav Bubela
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013

Premiéra: 21.12.2013 (TV JOJ) | 9.3.2018 (Jednotka)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1759
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.