Aktuálny čas je Sob 15.6.2024 22:40:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Po prečítaní spáľte / Burn After Reading

Po prečítaní spáľte / Burn After Reading

Poslaťod slavo » Pia 11.2.2011 16:29:56 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Radeva - Tilda Swinton (Katie Cox), Ivo Gogál - George Clooney (Harry Pfarrer), Tatiana Kulíšková - Frances McDormand (Linda Litzke), Ivan Šandor - Brad Pitt (Chad Feldheimer), František Kovár - Richard Jenkins (Ted), Peter Rúfus - J.K. Simmons (šéf CIA), Juraj Predmerský - David Rasche (kancelár CIA), Ladislav Konrád, Ján Mistrík, Jozef Šimonovič, Helena Geregová, Jozef Kapec a ďalší

Spolupracovali:
Preklad a dialógy: Milena Skučková
Produkcia: Karol Trnka
Zvuk: Vladimír Maroš
Réžia slovenského znenia: Eduard Vitek
Vyrobila: Agentúra EKA pre BlueSky Film
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Po prečítaní spáľte / Burn After Reading

Poslaťod Harold » Pia 11.2.2011 16:45:20 quicklink

Děkuji za doplnění ;)
Harold
Zakladateľ
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Sob 11.12.2010 18:34:42

Re: Po prečítaní spáľte / Burn After Reading

Poslaťod Jack2410 » Pon 5.8.2013 13:36:57 quicklink

Jeden z mála neanimovaných filmov vydaných s SK dabingom na DVD...thumbs up ;)
Jack2410
100+
 
Príspevky: 199
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 27 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.