Aktuálny čas je Str 23.6.2021 07:25:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Darček z lásky / Noel

Darček z lásky / Noel

Poslaťod lubo » Pia 2.1.2015 14:41:42

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana KulíškováSusan Sarandon (Rose Collinsová), Ivan ŠandorPaul Walker (Mike Riley), Zuzana FialováPenélope Cruz (Nina Vasquezová), František KovárAlan Arkin (Artie Venzuela), Ivan Vojtek st.Robin Williams (Charlie Boyd / kňaz), Hana Gajdošová - Donna Hanover (Debbie Carmichaelová), Juraj Predmerský - John Doman (Dr. Matthew Baron), Martin Zatovič - Daniel Sunjata (Marco), Peter Kočiš - Sonny Marinelli (Dennis), Martin Mňahončák - Marcus Thomas (Jules Calvert), Tibor Vokoun - Chazz Palminteri (Arizona), Roman Ferienčík - Billy Porter (Randy), Michal Hallon - Rob Daly (Paul), Eva Matejková - Marcia Bennett (sestra Steinová), Andrea Karnasová - Jane Wheeler (Karen), Lenka Prokopová - Carmen Ejogo, Rachelle Lefevre (Dr. Batisteová,Holly)), Jakub Gécz - Merwin Mondesir (Glenn + iné postavy), Monika Radványiová, Andrea Kiráľová, Zuzana Kyzeková, Peter Sklár, Miroslav Málek a ďalší.

Vyrobila: Daniela pre MAC TV

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére 24.12.2014 na TV WAU a TV JOJ.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1079
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Darček z lásky / Noel

Poslaťod lubo » Pia 2.1.2015 15:31:31

Toto bol naozaj skvelý dabing. Napriek tomu, že Zuzana Fialová ešte predtým Penelope nedabovala, tu bola úžasná, skvelo sa na ňu hodila. Tatiana Kulíšková veľmi citlivo uchopila svoju postavu. A ostatní tiež radosť počúvať.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1079
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: mato46 a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.