Aktuálny čas je Ned 10.11.2024 21:47:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Syn Ružového pantera / Son of the Pink Panther

Syn Ružového pantera / Son of the Pink Panther

Poslaťod anderson » Pon 2.3.2015 10:56:20 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: Ružový panter, Ružový panter (2006)

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Roberto Benigni (Jaques Gambrelli), Marián Slovák - Herbert Lom (šéfinšpektor Dreyfus), Juraj Predmerský - Burt Kwouk (Cato Fong), Vladimír Černý - Robert Davi (Hans Zarba), Dušan Jamrich - Anton Rodgers (policajný šéf Charles Lazar), Judita Bilá - Jennifer Edwards (Yussa), Pavel Višňovský - Mark Schneider (Arnon), Peter Kollárik - Mike Starr (Hanif), Ivo Gogál - Kenny Spalding (Garth), Lucia Hurajová - Shabana Azmi (kráľovná), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Debrah Farentino (princezná Yasmin), Daniela Kuffelová - Claudia Cardinale (Maria Gambrelliová), Igor Štefuca (titulky) ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na Markíze


Premiéra: 0.0.0000
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1724
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Syn Ružového pantera / Son of the Pink Panther

Poslaťod anderson » Pon 2.3.2015 10:56:37 quicklink

Do dnešného dňa som nevedel, že si Markíza k tomuto filmu vyrobila vlastný dabing, bohužiaľ absolútne nechápem prečo na Benigniho neobsadili Nogu alebo Šimuna. Kobielský je naozaj ten posledný, kto by ma na túto rolu napadol. A kombinácia je to katastrofálna.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1724
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Papo, Teoretik a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.