Aktuálny čas je Pon 25.1.2021 08:35:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Toy Story: Zabudnuté časom / Toy Story That Time Forgot

Toy Story: Zabudnuté časom / Toy Story That Time Forgot

Poslaťod Dado » Pon 27.4.2015 14:34:40

Toy Story - Zabudnuté časom.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - Tom Hanks (Woody), Miroslav Noga - Tim Allen (Buzz Lightyear), Lucia Bugalová - Kristen Schaal (Trixie), René Jankovič - Kevin McKidd (Reptillus Maximus), Ela Hlucháňová - Emily Hahn (Bonnie), Henrich Platek - Wallace Shawn (Rex), Juraj Predmerský - Steve Purcell (Klerik), Jakub Ružička - Jonathan Kydd (Ray-Gon), Vilko Solovic - R.C. Cope (Mason), Karol Čálik - Don Rickles (pán Krumplihlava), Peter Kočiš - Timothy Dalton (pán Pichlavec), Jana Lieskovská - Lori Alan (Bonniena mama), Zuzana Kyzeková - Joan Cusack (Jessie), Tereza Smolcová - Emma Hudak (Anjelská mačička) a ďalší

Zvuk: Slavo Solovic
Výroba: Zuzana Turjanová
Preklad: Daniel Feranec
Úprava, vedúci výroby: Dušan Hájek
Réžia: Zdeno Dřínovský
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Slovenská verzia: Saturn Postproduction - 2014

Súvisí s:
Toy Story - Boj hračiek, Toy Story 2: Príbeh hračiek, Toy Story 3: Príbeh hračiek, Toy Story 4, Jednohubka
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1941
Registrovaný: Str 20.7.2011 17:55:11

Re: Toy Story: Zabudnuté časom / Toy Story That Time Forgot

Poslaťod lubo » Pon 27.4.2015 19:17:10

No, škoda, že tam nie je Diana Mórová. :( Ale asi nemala čas popri Tanci snov, nakrúcaní posledných dielov Paneláku a skúškach v divadle + hraní v už zabehnutých divadelných hrách.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1098
Registrovaný: Ned 21.8.2011 16:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.