![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Bruce Willis (David Dunn), Ivo Gogál - Samuel L. Jackson (Eliáš Price), Henrieta Mičkovicová - Robin Wright (Audrey Dunnová), Frencien Bauer - Spencer Treat Clark (Joseph Dunn), Helena Geregová - Charlayne Woodard (Eliášova matka), Jaroslav Žvásta - Eamonn Walker (Dr. Mathison), Judita Bilá - Leslie Stefanson (Kelly), Dušan Vaňo, Jela Bučková, Emília Došeková, Anna Višňovská, Lucia Butašová, Vanda Růžičková, Peter Aczel, Milan Bartošek, Ladislav Hrušovský, Jozef Bujdák, Štefan Mandžár (titulky) a iní
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Dáša Zvončeková
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza - 12.7.2005 - utorok 21.50
