Životná šanca / One Chance

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - James Corden (Paul), Lenka Prokopová - Alexandra Roach (Julz), Helena Geregová - Julie Walters (Yvonne), Matej Landl - Colm Meaney (Roland), Juraj Hrčka - Mackenzie Crook (Braddon), Zuzana Porubjaková - Valeria Bilello (Alessandra), Ivan Šandor - Trystan Gravelle (Matthew), František Kovár - Sion Tudor Owen (zbormajster), Lenka Košická - Jemima Rooper (Hydrangea), Peter Sklár - Alex Macqueen (Dr. Thorpe), Ľudmila Mandžárová - Miriam Lucia (signora Fiorentino), Boris Farkaš - Stanley Townsend (Luciano Pavarotti), Ivan Vojtek st. - Duccio Camerini (Alessandrin otec), Dušan Szabó - Simon Cowell (sám seba), Andrea Karnasová - Amanda Holden (sama seba), Juraj Predmerský - Piers Morgan (sám seba), Peter Kočiš, Andrea Somorovská, Martin Zatovič, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre televíziu JOJ - 2015

Premiéra: 15. 8. 2015 (TV JOJ)

[fofo16]

Julz nebola Prokopová (neviem, kto to bol).

[Dado]

Osobne sa mi zdalo, že to mohla byť ona, avšak v hlasoch mladých herečiek mám rezervy, takže je ľahko možné, že som sa zmýlil. Jej meno som teda odstránil a počkám si, či sa nenájde niekto, kto by s určitosťou vedel povedať, o ktorú dabérku išlo.

[PeterSD]

Ak máte zvukovú stopu, pošlite mi ju, možno budem vedieť identifikovať.

[fofo16]

Nech sa páči
http://vocaroo.com/i/s0vhzQDJZsEs

[lubo]

Podľa ukážky hlasu je to Lenka Prokopová.

[fofo16]

Hhmm, tak potom som asi hluchý

[PeterSD]

Ako vraví Ľubo, je to Lenka Prokopová.

[Dado]

Vďaka za potvrdenie. Ale som rád, že táto diskusia vznikla, je lepšie, keď niekto vyjadrí isté pochybnosti (hoci sa napokon nepotvrdia), než by sa nemal ozvať nikto a v danom profile by možno chybná informácia zostala pokojne aj celé roky.

[fofo16]

Ok, nehádam sa. Ja ju stále viem spoznať, ale tu znie naozaj nejak inak