Aktuálny čas je Sob 25.5.2024 04:10:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rock of Ages / Rock of Ages

Rock of Ages / Rock of Ages

Poslaťod lubo » Pia 29.1.2016 20:15:10 quicklink

Rock of Ages.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Romana Orlická - Julianne Hough (Sherrie Christianová), Dávid Hartl - Diego Boneta (Drew Boley), Dušan Szabó - Alec Baldwin (Dennis Dupree), Peter Marcin - Paul Giamatti (Paul Gill), Stanislav Král - Tom Cruise (Stacee Jaxx), Michal Hallon - Russell Brand (Lonny), Lenka Košická - Catherine Zeta-Jones (Patricia Whitmoreová), Andrea Karnasová - Malin Akerman (Constance Sacková), Pavel Višňovský - Bryan Cranston (Mike Whitmore), Lucia Vráblicová - Mary J. Blige (Justice), Ján Tréger - Will Forte (Mitch Miley), Jozef Benedik, Petra Gažíková-Lángová, Tibor Frlajs, Jeanette Švoňavská, Michaela Drotárová, Patrik Vyskočil a ďalší.

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 1.1.2016
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1141
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Rock of Ages / Rock of Ages

Poslaťod lubo » Pia 29.1.2016 20:18:48 quicklink

Tento dabing sa mi veľmi páčil, bolo tam pár nezvyčajných spojení, ale všetky fungovali. A veľmi sa mi páčila Romana Orlická v hlavnej úlohe, skvelo sadla. Mala veľmi príjemný hlas, kiežby sa stala spätou dabérkou Julianne Hough.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1141
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron