Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pia 23.8.2019 04:49:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod Dado » Sob 3.9.2016 21:05:31

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Vin Diesel (Dominic Toretto), Tomáš Horváth - Paul Walker (Brian O'Conner), Marek Majeský - Dwayne Johnson (Hobbs), Barbora Chlebcová - Jordana Brewster (Mia Torettová), Petra Vajdová - Michelle Rodriguez (Letty Ortizová), Filip Tůma - Tyrese Gibson (Roman Pearce), Michal Klučka - Sung Kang (Han Seoul-Oh), Daniela Mackovičová - Gal Gadot (Gisele Yasharová), Matúš Krátky - Ludacris (Tej Parker), Milan Bahúl - Luke Evans (Owen Shaw), Lenka Debnárová - Elsa Pataky (Elena Nevesová), Judita Bilá - Gina Carano (Riley Hicksová), Michal Hallon - Shea Whigham (Michael Stasiak), Martin Zatovič - John Ortiz (Arturo Braga), Marek Ťapák - Kim Kold (Klaus), Lukáš Dóza - Joe Taslim (Jah), Miloš Kanjak - David Ajala (Ivory), Miroslav Málek - Thure Lindhardt (Firuz), Peter Krajčovič - Jason Statham (Deckard Shaw), Miroslav Trnavský, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2016

Premiéra: 3.9.2016

Súvisí s:
Rýchlo a zbesilo, Rýchlo a zbesilo 2, Rýchlo a zbesilo: Tokijská jazda, Rýchli a zbesilí, Rýchlo a zbesilo 5, Rýchlo a zbesilo 7
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1682
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod mato46 » Sob 3.9.2016 22:26:09

Milan Bahúl - Luke Evans, to akože fakt??? :shock:
mato46
500+
 
Príspevky: 525
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod PeterSD » Sob 3.9.2016 22:32:16

Čo na to povedať. :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1777
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55

Re: Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod padrick » Sob 3.9.2016 23:24:51

Už som to spomínal x-krát, spomeniem to opäť: Bahúl je v poslednom čase veľmi nevhodne obsadzovaný (dabingy Markízy). Nerozumiem tomu. Naposledy som ho počul vhodne obsadeného vo filme Jack Ryan:V utajení, kde daboval Costnera. Ja len dúfam, že ho opäť obsadia aj na Seagala.
padrick
300+
 
Príspevky: 367
Registrovaný: Ned 4.5.2014 08:16:42
Bydlisko: Želiezovce

Re: Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod m09 » Ned 4.9.2016 06:20:25

No celkom fajn aj keď k dokonalosti má ešte poriadne ďaleko. Po tých výstrelkoch čo s Bahulom vyvádza Maríza to ešte tu celkom sedelo. Mňa osobne oveľa viac ako Bahul vyrušovali Horváth a Krátky boli úplne mimo. Čo treba vyzdvihnúť je obsadenie všetkých ostatných okrem Horvátha,Balúla a Krátkeho. :D
m09
300+
 
Príspevky: 455
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Re: Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod Ares211 » Pon 12.9.2016 12:21:46

Peter Krajčovič - Jason Statham to bolo na konci
Ares211
100+
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02

Re: Rýchlo a zbesilo 6 / Fast & Furious 6

Poslaťod Dado » Pon 12.9.2016 12:30:29

Krajčovič tam už uvedený je. Hneď po premiére filmu som ho dal na koniec úvodného príspevku, nakoľko išlo len o cameo po titulkoch.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1682
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.