Aktuálny čas je Sob 15.6.2024 23:43:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Posledná šanca na pomstu / Dying of the Light

Posledná šanca na pomstu / Dying of the Light

Poslaťod PeterSD » Str 2.8.2017 18:57:24 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicolas Cage (Evan Lake), Michal Domonkoš - Anton Yelchin (Milton Schultz), René Jankovič - Alexander Karim (Muhammad Banir), Katarína Križanová - Irène Jacob (Michelle Zubarainová), Michal Hallon - Tomiwa Edun (Mbui), Martin Hronský - Aymen Hamdouchi (Aasim) + David Lipper (Bob Deacon), Dušan Szabó - Robert G. Slade (James Clifton), Miroslav Trnavský - Geff Francis (Dr. Clayborne), Ján Tréger - Silas Carson (Dr. Sanjar + titulky), Ján Greššo - Serban Celea (Dr. Iulian Cornel) + Tim Silano (Mike Warner) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2017

Premiéra: 30.7.2017
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2483
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Posledná šanca na pomstu / Dying of the Light

Poslaťod PeterSD » Str 2.8.2017 19:01:08 quicklink

Už som počul aj lepšie dabingy. Mne osobne sa nepáčilo obsadenie Antona Yelchina. Marek Fašiang bol skvelý vo filme Lovec duchov.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2483
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 28 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.