Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:39:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spectre / Spectre

Spectre / Spectre

Poslaťod peterr » Uto 10.10.2017 20:01:49 quicklink

Spectre.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV JOJ, HBO MAX

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Daniel Craig (James Bond), Peter Sklár - Christoph Waltz (Ernst Stavro Blofeld / Franz Oberhauser), Andrea Somorovská - Léa Seydoux (Dr. Madeleine Swannová), Marek Fašiang - Ben Whishaw (Q), Kristína Turjanová - Naomie Harris (Eve Moneypenny), Ivan Gogál - Ralph Fiennes (M), Renáta Rundová - Monica Bellucci (Lucia Sciarra), Vladimír Kobielský - Andrew Scott (C), Peter Rúfus - Jesper Christensen (pán White), Martin Hronský - Rory Kinnear (Bill Tanner), Eva Matejková - Judi Dench (M), Ján Tréger a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Daniel Lengyel
Produkcia: Daniel Chmurný
Preklad a dialógy: Rudolf Kret
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Pripravila: Daniela pre televíziu JOJ - 2017

Premiéra: 8. 7. 2017 (TV JOJ)

Súvisí s:
James Bond: Zlaté oko, James Bond: Zajtrajšok nikdy neumiera, James Bond: Jeden svet nestačí, James Bond: Dnes neumieraj, Casino Royale, Quantum of Solace, Skyfall, Nie je čas zomrieť
peterr
100+
 
Príspevky: 240
Registrovaný: Štv 2.8.2012 13:30:20

Re: Spectre / Spectre

Poslaťod peterr » Pon 8.2.2021 22:28:45 quicklink

Doplnené titulky.
peterr
100+
 
Príspevky: 240
Registrovaný: Štv 2.8.2012 13:30:20


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 52 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.