Tiger a drak / Wo hu cang long

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV MARKÍZA, HBO MAX

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Yun-Fat Chow (majster Li Mu Bai), Renáta Rundová - Michelle Yeoh (Yu Shu Lien), Tatiana Pauhofová - Ziyi Zhang (Jiao Long), Ivan Šandor - Chen Chang (Luo Xiao Hu), František Kovár - Sihung Lung (pán Te), Eva Matejková - Pei-Pei Cheng (Jade Fox), Peter Sklár, Tatiana Kulíšková, Peter Rúfus, Tatiana Radeva, Ivan Romančík, Roman Ferienčík, Michal Klučka, Jozef Šimonovič, Ivan Gogál, Henrieta Jančišinová, Martin Kaprálik, Jozef Švoňavský, Rastislav Sokol, Matej Landl, Vladimír Kobielský, Daniela Mackovičová, Barbora Chlebcová, René Jankovič, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Produkcia: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Daniela Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Vyrobilo: Studio 7, s.r.o. pre televíziu Markíza - aj 18.4.2009 SOBOTA

[dementus996]

Dostupné na HBO MAX.

[Mariuss]

V lete 2004 vysielané na JOJke s 1. českým dabingom od Bontonfilms.