![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1767385457 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1767385457 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1767385457 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Stanislav Král - Rob Lowe (Danny), Zuzana Fialová - Demi Moore (Debbie), Pavol Topoľský - James Belushi (Bernie), Helena Geregová, Miroslav Trnavský, Ivan Laca, Ľubica Trégerová, Lucia Butašová, Daniela Kuffelová, Silvia Šuvadová, Lucia Vráblicová, Ladislav Kerata, Igor Krempaský, Roman Fratrič, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Vladimír Koteš
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Pripravilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1999
Premiéra: 18.07.1999
