Aktuálny čas je Sob 25.5.2024 04:43:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bláznivá jazda / Driving Me Crazy

Bláznivá jazda / Driving Me Crazy

Poslaťod Hurvino » Sob 26.3.2011 11:48:32 quicklink

Bláznivá jazda.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Peter Sklár - Thomas Gottschalk (Gunther Schmidt), Pavol Topoľský - Billy Dee Williams (Max), Tomáš Maštalír - Dom DeLuise (pán B), Matúš Krátky - Milton Berle (hotelový recepčný), Peter Rúfus - Steve Kanaly (Goodwyn), Andrea Kiráľová - Michelle Johnson (Ricki), Miroslav Trnavský - Richard Moll (Buzz), Peter Kollárik - Morton Downey Jr. (Taj), Ivan Laca - James Tolkan (Vince), Dušan Szabó - George Kennedy (John McCready), Rastislav Sokol, René Jankovič, Miloš Kanjak, Martin Vitek, Jana Knapíková, Nataša Kulíšková a ďalší

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Műllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Barbora Švoňavská
Dialógy: Jozef Švoňavský
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Bláznivá jazda / Driving Me Crazy

Poslaťod anderson » Uto 9.5.2023 13:27:45 quicklink

Naozaj by ma zaujímalo koho a z akých dôvodov napadla kombinácia Tomáš Maštalír - Dom DeLuise. :shock:
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1688
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.