Zástupca veliteľa / Second in Command

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Jean-Claude Van Damme (veliteľ Sam Keenan), Kristína Turjanová - Julie Cox (Michelle Whitmanová), Ján Tréger - Alan McKenna (kapitán John Baldwin), Ján Koleník - Razaaq Adoti (seržant Earl 'Gunny' Darnell), Martin Kaprálik - Velibor Topic (Anton Tavarov), Pavel Bruchala - William Tapley (Frank Gaines), Ivan Šandor - Warren Derosa (Mike Shustec), Jozef Bujdák - Raffaello Degruttola (Zanger), Peter Kollárik - Serban Celea (prezident Yuri Amirev), Rastislav Sokol - Mihai Bisericanu (poručík Geller), Štefan Mandžár - Colin Stinton (veľvyslanec George Norland + titulky), Martin Vitek - Mihai Dinvale (John Franklin), Dušan Vaňo - Garrick Hagon (minister zahraničia Richard Hammond), Martin Hronský, Tomáš Horváth, Michal Klučka, Tibor Frlajs, Milan Bartošek, Mária Landlová, Júlia Horváthová a ďalší.

Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Lucía Holanová
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

[PAJCAP45]

V slovenskom znení: Michal Klučka , Tibor Frlajs , Milan Bartošek , Mária Landlová , Júlia Horváthová a další...
Slovenské znenie pre televíziu markíza vyrobil štúdio Magic Voice
Zvukový majster: Slávo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad : Lucía Holanová
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár