SEALS: S nasadením života / Act of Valor

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Dave (Dave Nolan), Filip Tůma - Rorke Denver (Rorke Engel), Matúš Krátky - Weimy (Weimy), René Jankovič - Ajay (Ajay), Martin Vitek - Sonny (Sonny), Ivan Šandor - Ray (Ray), Lívia Bielovič - Roselyn Sanchez (Lisa Moralesová), Peter Sklár - Jason Cottle (Abu Shabal), Martin Hronský - Alex Veadov (Christo), Ladislav Konrád - Nestor Serrano (Walter Ross), Andrea Martvoňová - Ailsa Marshall (Jackie Engelová), Elena Podzámska - Katelyn (poručíčka Lyonsová), Miroslav Málek - Dimiter Marinov (Kerimov), Juraj Predmerský - Derrick Van Orden (Otto), Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.

Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Martin Polakovič
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 10.7.2020