Aktuálny čas je Pon 21.9.2020 03:28:33

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ctihodný občan / Law Abiding Citizen

Ctihodný občan / Law Abiding Citizen

Poslaťod slavo » Ned 10.4.2011 13:46:56

Ctihodný občan.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Hronský - Jamie Foxx (Nick Rice), Pavel Višňovský - Gerard Butler (Clyde Shelton), Peter Rúfus - Colm Meaney (detektív Dunnigan), Dušan Jamrich - Bruce McGill (Jonas Cantrell), Judita Bilá - Leslie Bibb (Sarah Lowellová), Martin Kaprálik - Michael Irby (detektív Garza), František Kovár - Gregory Itzin (Warden Iger), Dagmar Sanitrová - Regina Hall (Kelly Riceová), Peter Kollárik - Christian Stolte (Clarence Darby), Lucia Vráblicová - Annie Corley (sudkyňa Laura Burchová), Helena Geregová - Viola Davis (majorka April Henryová), Miroslav Trnavský - Michael Kelly (Bray), Peter Kočiš - Reno Laquintano (Dwight Dixon), Tamara Grožáková - Ksenia Hulayev (Clydova dcéra), Dušan Szabó - Roger Bart (Brian Bringham), Viktória Belayová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron