Aktuálny čas je Pia Dec 14, 2018 07:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sám a sám / Only the Lonely

Sám a sám / Only the Lonely

Poslaťod Hurvino » Str Apr 13, 2011 18:56

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - John Candy (Danny Muldoon), Eva Matejková - Maureen O'Hara (Rose Muldoon), Elena Podzámska - Ally Sheedy (Theresa Luna), Ján Mistrík - Milo O'Shea (Doyle), Dušan Jamrich - Anthony Quinn (Nick Acropolis), Jozef Švoňavský - James Belushi (Salvatore Buonarte), Igor Krempaský a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Dagmar Komorová
Preklad: Zuzana Pántiková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lendel
Dialógy: Milan Balogh
Réžia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Spoločnosť Daniela pre televíziu JOJ
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 809
Registrovaný: Uto Dec 28, 2010 11:01

Re: Sám a sám / Only the Lonely

Poslaťod slavo » Str Apr 13, 2011 18:59

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 27 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.