Súkromné očko / Private Eyes

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Jason Priestley (Matt Shade), Petra Vajdová - Cindy Sampson (Angie Everettová), Ivan Romančík - Barry Flatman (Don Shade), Alžbeta Dvoranová - Jordyn Negri (Jules Shadeová)

Epizódne postavy: Gabriela Škrabáková - Allana Harkin, Jean Yoon, Mimi Kuzyk, Laura Cilevitz, Mayko Nguyen, Arlene Duncan (Linda Sinclairová, Helen Jeongová, Nora Everettová, Sarah Marsonetová, Vanessa, Peggy), Eduard Valašík - Brett Houghton, Sam Kantor, Jesse Nerenberg, James Cade, Paskal Vaklev, Daniel Negreanu (Cory Sinclair, Brendan Hagerty, technik, Zach Beach, Kenny Rakowski, Daniel Negreanu), Michal Blaho - Alexander Conti, Ennis Esmer, David Reale, Dalton Derek (Sam Lycette, Kurtis Mazhari, Ivan Zickel, vyhadzovač), Andrej Kováč - Kevin Jubinville, Gavin Fox, Matt Cassidy, Dan Warry-Smith, King Reign, Troy Blundell (Bob Mercer, Doug Boonstra, neverný muž, Larry Fleishman, DJ Lucky, Dean), Jakub Abrahám - Geoffrey Pounsett, Russell Yuen, Andy McQueen, Torquil Colbo (Patrick Stockwell, Dr. Gary Turner, Lyle, George), Petra Gažíková-Lángová - Deborah Tennant, Trenna Keating (riaditeľka Ann Frameová, Taylor Larsonová), Martin Hronský - Duane Murray, Craig Warnock, Patrick McManus, Anthony Grant (Joel Hagerty, Keith, Elliot Powers, Johnny), Pavol Šajmovič - Kenny Robinson, John Balabik, Glen McDonald, Thomas King (Art Kempler, muž v reštaurácií, Gordo, sám seba + titulky), Jana Wagnerová - Alex Paxton-Beesley, Mary Ashton, Joanne Boland (Robyn Westingová, Bridget Cutlerová, Eliza Garrisonová), Roman Ferienčík - Clé Bennett (Derek Nolan), Jakub Gogál - Juan Carlos Velis, Tom Black, Julien Hyacinthe, Kardinal Offishall, Kevin McGarry, Christopher Seivright (Miguel Quintana, Llewellyn, kaderník, Apollo, Ken Barnes, Edgar Brava), Martin Vitek - Judah Katz, Thom Allison (Jim Cutler, Gil Schmit), Ľubica Konrádová - Jayne Eastwood (ochrankyňa zvierat), Boris Al-Khalagi - Jonny Gray, Adrian Walters (Liam Benson, Dexter Grant), Dušan Vaňo - Nicholas Campbell (Frank Garrison), Dominika Žiaranová - Keeya King (Drea Grantová), Matúš Krátky - John Tokatlidis, Mark Wiebe, Gregory Ambrose Calderone, Nykeem Provo (Enrique Villanova, Simon Tyrell, Galen Baxter, Gary Barrett), Mária Landlová - Nicole Stamp, Angela Asher, Jennifer Foster, Viviana Zarrillo (Melanie, Maggie Melroyová, Jennifer, Maddie), Kamil Mikulčík - Vincent Marciano, Adam Copeland, Salvatore Antonio (Roger, Ben Fisk, Ezra), Andrea Martvoňová - Barbara Johnston, Sonia Dhillon Tully (Tabitha, Beth Rowattová), Ján Tréger - Paul Popowich, Matthew Bennett, Jonathan Watton (Jeremy, Tyler Pryce, Adam Renfro), Natália Kóšová - Natalie Brown, Allie MacDonald, Jenny Raven (Veronique, Démonická Donatella, Kristy Greeneová-Garveyová), Marek Suchitra - Jonny Gray, Jefferson Guzman (Liam Benson, Mycroft), Peter Krajčovič - Shannon Kook, Jefferson Brown (Jay Lee, Bryan Pratt), Vanda Růžičková - Nicole de Boer (Becca D'Orsayová), Michaela Šáleková - Sarah Allen, Brittany Bristow (Karen Boydová, Sherry Gibbsová), Tomáš Horváth - Steven McCarthy, Josh Cruddas, Brett Ryan (Paul Delfino, Úžasný Dwight, Robert Garvey), Ladislav Konrád - Hrant Alianak (Omar Torkia) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Petr Vlach, Patrícia Kubovská, Zuzana Konečná, Peter Krajčovič, Ivo Gogál, Gabriela Škrabáková, Dáša Rúfusová, Judita Hansman, Lenka Matušková, Branislav Mitka, Róbert Boldiš
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 08.03.2022 (TV JOJ)

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Jason Priestley (Matt Shade), Petra Vajdová - Cindy Sampson (Angie Everettová), Ivan Romančík - Barry Flatman (Don Shade), Alžbeta Dvoranová - Jordyn Negri (Jules Shadeová)

Epizódne postavy: Eduard Valašík - James Hinchcliffe, Steven Yaffee, Riley Gilchrist, Charles Vandervaart, Alan Kliffer, Joe Delfin, Shawn Ahmed, Gordon Hecht, Jonathan Tan, Noorin Gulamgaus, Jon McLaren, Christopher Russell, Morgan David Jones, Jeremy Walmsley, Chris Violette, Maurie Sherman, Brandon Ludwig (sám seba, Danny Gibson, Tony, Josh Remar, Gregor, Trent Beal, Sayid, Jason Burke, Greg Holger, Jessie Page, Peter Caplan, Wade Briggs, Stuart Poponov, Henry, Lance Masters, Jason Phillips, recepčný), Zuzana Kapráliková - Rachael Crawford, Deborah Tennant (Emila Mantellaová, riaditeľka Ann Frameová), Přemysl Boublík - Gabriel Darku, Jocelin Haas (Eric Mantella, Antoine Tremblay), Jakub Gogál - Sebastian MacLean, Lindsay Owen Pierre, Massimo Cannistraro, Peter Deiwick, Romaine Waite, Greg Hovanessian, David Guthrie, Martin Roach, Darryl Hinds, Milton Barnes (Ronnie Caine, Hector, veľký muž, Malcolm, Jerry Macklehearn, Joe Howard, Garrett Grossman, Julian Barrington, Jeffrey Sanders, Guy Brant), Michal Blaho - Ennis Esmer (Kurtis Mazhari), Mária Landlová - Donna Goodhand, Chapelle Jaffe, Jeanne Beker, Diana Leblanc, Maria Ricossa, Yanna McIntosh, Louise Nicol, Jennifer Podemski, Lisa Merchant, Angela Asher (Georgina Wilkesová, Mitzi Morrisonová, sama seba, Martha Casparyová, Eleanor Brownová, Dr. Thomasová, Harriette Olsenová, plukovníčka, Megan Connorová, Maggie Melroyová), Vanda Růžičková - Nicole de Boer (Becca D'Orsayová), Andrej Kováč - Jai Jai Jones, Stephan Caras, Chris Young, Richard Zeppieri, Reid Janisse, Don Gough, Chris Ratz, Marty Adams, Carlos Albornoz, Dwight Ireland, Ray Galletti (Tim Reid, sám seba, Dennis Farrow, Alessandro Kostopoulos, Jimmy Orlando, reportér, uvádzač v herni, muž v taxíku, anonymný stalker, doktor, Randy Pawlachuck), Roman Ferienčík - Clé Bennett (Derek Nolan), Miroslava Drínová - Samantha Wan, Maria Nash (Zoe Chowová, Ruby Whiteová), Andrea Somorovská - Sharon Lewis, Mercedes de la Zerda (Shona Clementová, Lisbeth), Jana Majeská - Alexandra Castillo, Lina Roessler, Nicola Correia-Damude (Maxine DeMuziová, Sonia Valerová, seržantka Pamela Blakeová), Martin Hronský - Anthony Lemke (Jack Sugar), Marek Suchitra - Tristan Mathews, Jonny Gray (Marty Austin, Liam Benson), Pavol Šajmovič - Clive Mclean, Al Sapienza, Peter Millard, Sugith Varughese, Conrad Coates, George Chuvalo, Neil Foster, Tim Progosh (Joshov otec, Max Zangrilli, Martin Belaustro, Michael Lukins, Hank Falcone, sám seba, Rex Mundy, Dave O'Brien), Jakub Ružička - Jeffrey Wetsch, Gianpaolo Venuta (Cooper Houser, Pietro Valero), Jakub Abrahám - Alex Poch-Goldin, Jack Mosshammer, Khalid Karim, Scott Farley, Aldrin Bundoc, Ryan Parker, Fred Kennedy, David Emanuel Faria, David Alexander Miller (Kevin Avery, Gerald, Omar Javadian, korporál Ralph Craig, Tom Wallace, uvádzač zápasu, komentátor zápasu, Squire, Rick Hill), Barbora Chlebcová - Bree Williamson (Melanie Parkerová), Miroslava Belancová - Daiva Johnston, Rachel Wilson (Nancy Bluntonová, Jacinta Kalfasová), Dušan Vaňo - Ron Lea, Richard Fitzpatrick, Peter MacNeill, Stewart Arnott, Dan Willmott (Sidney Woods, Reginald Dunne, Murray Clavin, Simon Murphy, Jerry), Juraj Hrčka - Christian Lloyd, J. Adam Brown, Dylan Trowbridge, Stephen Bogaert (Graham Barker, majiteľ kaviarne, Jon White, Gordie Sawchuck), Dušan Szabó - William Shatner, Jean Daigle, Grant Nickalls, Tony Nappo (Norm Glinski, Stan, Des, Rory), Dominika Žiaranová - Genevieve Kang, Tommie-Amber Pirie, Nicolette Pearse, Harveen Sandhu, Emma Lahana (Sadie Tuftsová, pouličná hudobníčka, Beth Jacobsová, Fey, Holly Brownová), Martin Kaprálik - Mark Ghanimé (Dr. Ken Graham), Gabriela Škrabáková - Michelle Monteith, Paula Boudreau, Mimi Kuzyk (Hanna Kalfasová, Grace Caplanová, Nora Everettová), Štefan Richtárech - Rob Ramsay (Bob Sterling / kráľ Lucien), Michal Dutka - Edward Ruttle, Kris Lemche, Raoul Bhaneja, Amos Crawley (Larry - Sir Larry, zástupca Eddie Conroy, Dr. Jed Arthur, Cliff Buckman), Frencien Bauer - André Dae Kim, Anton Gillis-Adelman (Aubrey, Tyler Hill), Romana Orlická - Nadia Litz, Kylee Evans (Janet Lonniganová, Emily Buckmanová), Martin Vitek - David Ferry, Peter Cockett (Wendel Sylvie, Fred Gusev), Štefan Martinovič - Daren A. Herbert, Patrick Haye (Mark Steinman, Sherman Green), Petra Gažíková-Lángová - Leanne Poirier Greenfield, Tara Nicodemo, Daniela Vlaskalic (Petra Watersová, Dr. Emma Sandovalová, Ketura), Peter Krajčovič - Jonas Chernick (Chris Henley), Natália Kóšová - Tara Joshi (Dr. Sila Mazhariová), Helena Geregová - Jocelyne Zucco (Elodie), Dárius Koči - Raymond Ablack, Steve Belford (Jordan, Gabe Moffat), Lenka Debnárová - Lanette Ware (pani Greenová), Miroslava Grožáková - Matia Jackett (Maya Buckmanová), Henrieta Kolláriková - Misha Rasaiah, Katherine Barrell (Tina, Whitney Maloneová), Jana Valocká - Karen Robinson (Samantha Bowmanová), Jakub Janák - Justin Kelly (Dylan Mallone), Lukáš Dóza - Steve Lund, Shaun Shetty (Miles Mallone, Ray West), Martin Zatovič - Sergio Di Zio, Paulino Nunes (Evan Mallone, komisionár), Daniela Šencová - Laura Vandervoort (Dana Edsonová), Ján Tréger - Colin Ferguson (Dominik Chambers), Tomáš Horváth - Lucas Bryant (seržant Ellis) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Petr Vlach, Patrícia Kubovská, Zuzana Konečná, Peter Krajčovič, Ivo Gogál, Gabriela Škrabáková, Dáša Rúfusová, Judita Hansman, Lenka Matušková, Branislav Mitka, Róbert Boldiš
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 17.03.2022 (JOJ PLUS)

3. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Jason Priestley (Matt Shade), Petra Vajdová - Cindy Sampson (Angie Everettová), Ivan Romančík - Barry Flatman (Don Shade), Alžbeta Dvoranová - Jordyn Negri (Jules Shadeová)

Epizódne postavy: Jana Valocká - Jann Arden, Taborah Johnson, Nancy Palk, Sheila McCarthy (Loretta, Estelle Dorsetová, seržantka Lydia Sullivanová, Shirl Glinskiová), Dušan Vaňo - Terry V. Hart, Bsn Rau, Gordon Pinsent, Colin Mochrie (Decker, pán Joshi, Nevin Ainslie, Ralph Duncan), Tomáš Horváth - Lucas Bryant, Benz Antoine (seržant Ellis, Maverick Mims), Jakub Gogál - Trevor Pease, Adolyn H. Dar, Mickey Milan, Jamie Robinson, Connor Smith, Jake Lewis, Kamiran Aldeo, Herschel Andoh (federálny agent, Devan Pandey, Steve MacGruder, režisér, väzeň, David, Graeme, Sheldon MacNamara), Miroslava Drínová - Samantha Wan (Zoe Chowová), Michal Blaho - Ennis Esmer (Kurtis Mazhari), Mária Landlová - Laurie Paton, Linda Kash, Shanda Bezic, Stephne Halliburn, Sharon Lewis (Beth, inšpektorka Carlsonová, Jacqueline, pani Pandeyová, Shona Clementová), Henrieta Kolláriková - Farah Merani (Najma Hammoudová), Ján Tréger - Colin Ferguson (Dominik Chambers), Andrej Kováč - Basel Daoud, Jean Paul Najm, David Bronfman, Ivan Wanis-Ruiz, Alex Woods, Dale Yim, Prince Amponsah (domovník, ochranka, Logan Benson, Juan Carlos Alba, Brody Diamond, Dr. Lloyd Zhang, Janus), Daniela Šencová - Laura Vandervoort (Dana Edsonová), Lukáš Dóza - Michael Xavier (Cordell), Miroslava Belancová - Mouna Traoré, Michelle Alexander, Janine Theriault (Gabrielle, Lola Melloncampová, Simone), Eduard Valašík - Farid Yazdani, Shainu Bala, Chris Mark, A.J. Simmons, Patrick Kwok-Choon, Kaleb Horn (Jason, Sunny Joshi, kuriér na bicykli, Jordan Pallister, Donnie Chow, pirát), Gabriela Škrabáková - Mimi Kuzyk (Nora Everettová), Natália Kóšová - Soma Chhaya, Ruth Goodwin (Priya Joshiová, Danica Powersová), Alfréd Aczel - Vijay Mehta, Matthew MacFadzean (Dr. Rohit Haldar, Aiden O'Connor), Tomáš Majláth - Sam Earle, Jim Annan, Scott Ryan Yamamura, Kris Lemche (Corey Rollins, Mark Bates, Steve Sato, zástupca Eddie Conroy), Petra Gažíková-Lángová - Allison Brennan, Caroline Palmer, Nicky Lawrence, Jennifer Dale, Jennifer Gibson, Uni Park, Joy Tanner (Dr. Lillian Leeová, Camille Bensonová, sprievodkyňa, Veronica Valorová, Dr. Edie Conroyová, Li Chenová, Candice), Marek Suchitra - Jonny Gray (Liam Benson), Andrea Karnasová - Rishma Malik, Raven Dauda (pani Joshiová, Patricia), Jakub Abrahám - Eric Woolfe, Noam Jenkins, Kelsey Flower, Nabeel El Khafif (technik, Martin Belanger, Sami Chapman, Dr. Wilson), René Jankovič - Ken Mohabir, Sebastien Roberts (Guru Gupta, Riley Larson), Zuzana Kyzeková - Reagan Pasternak, Jordan Clark (Wendy Meisnerová, Raven), Pavol Šajmovič - James Collins, Sam Malkin (Drobček / Zane Dunham, Rabbi), Tibor Frlajs - Darrin Baker, Darryl Flatman (Bryce Wormsely, Aaron Brisbane), Vanda Růžičková - Nicole de Boer (Becca D'Orsayová), Renáta Rundová - Emily Rose (Cassie Lewisová), Ľubica Konrádová - Corinne Conley, Kathryn Greenwood, Barbara Gordon, Debra McGrath (Nancy Colgateová, Charmaine, Betty Loveová, Deena Duncanová), Kamil Mikulčík - Joris Jarsky (Darryl Fenwick), Ladislav Konrád - Jonathan Potts (Wallace), Michaela Šáleková - Renee Percy (Selena Louiseová), Michal Dutka - Aaron Poole, Morgan Lever, Taylor Hanson Whittaker (Jackson Van Horn, Mateo Navarro, Randall Strong), Andrea Martvoňová - Shauna Black, Nicole Huff, Sara Mitich (Janet Van Hornová, Grace, Maureen Ferlová), Romana Orlická - Celine Tsai, Milda Gecaite (Tracy, Tonya Gilbourneová), Martin Zatovič - Von Flores, Brandon Zakkai (Irving Guzman, Marcel), Ivan Šandor - Jeff Yung, Matt Baram (Tony Wong, Virgil), Lenka Debnárová - Lily Gao, Arisa Cox (Michelle Choiová, Stefani Tadsonová), Juraj Kemka - Brett Donahue (Tex), Lenka Košická - Jewelle Blackman, Stephanie Belding (Dr. Lisa, Amy Pantaloneová), Matúš Krátky - Dwain Murphy (Chuck), Dušan Szabó - William Shatner (Norm Glinski) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Petr Vlach, Patrícia Kubovská, Zuzana Konečná, Peter Krajčovič, Ivo Gogál, Gabriela Škrabáková, Dáša Rúfusová, Judita Hansman, Lenka Matušková, Branislav Mitka, Róbert Boldiš
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 19.04.2022 (JOJ PLUS)

4. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Jason Priestley (Matt Shade), Petra Vajdová - Cindy Sampson (Angie Everettová), Ivan Romančík - Barry Flatman (Don Shade), Alžbeta Dvoranová - Jordyn Negri (Jules Shadeová)

Epizódne postavy: Miroslava Drínová - Samantha Wan (Zoe Chowová), Lucia Hurajová - Robinne Fanfair, Alicia Richardson (Ellen, Shanice Davisová), Juraj Predmerský - Stephen McHattie, John Ralston (Leland Harrington, Joel Coleman), Martin Hronský - Christopher Jacot, Gord Rand, Jordan Van Dyck (Gabe Harrington, Vic, Dan Varden), Gabriela Škrabáková - Sarah Deakins, Mimi Kuzyk (Gloria, Nora Everettová), Michaela Kapráliková - Amanda Lisman, Nicole Power, Tara Yelland, Bahia Watson (Megan Harringtonová, Melissa, Clarissa Batemanová, Darcy Amiriová), Natália Kóšová - Ruth Goodwin (Danica Powersová), Barbara Kelíšková - Erica Durance (Lauren Campbellová), Mária Landlová - Linda Kash (inšpektorka Carlsonová), Jakub Gogál - Chris Candy, Jamie Maczko, Ache Hernandez, Rami Khan, Richard Walters, Nick Nurse, Ron Pederson (Frank, Wade Kestin, Miguel / Alfonso, pracovník, Mark, sám seba, domovník), Romana Orlická - Laura Miyata, Humberly González, Aj Bridel, Kristin Booth, Jorja Cadence (Grace Winterová, Morgan Ortegaová, Tiffany, Pam Bridgeland, Olivia), Juraj Kemka - Brett Donahue (Tex), Eduard Valašík - Carson Gale, Jonathan Kim, Aaron Ashmore, Steve Byers, Fuad Musayev, Brad Everett, Alexander Nunez, Mike Taylor (ochranka, Greg, Larry Bateman, Hunter, študent, Colin Whysner, zamestnanec, Rufus), Petra Gažíková-Lángová - Alison Smiley, Suzanne Coy, Sangita Patel, Ann Pornel, Lori Alter, Kimberly Huie (sprievodkyňa, Frances, reportérka Sangita Patelová, Mona Maconová, Kat Kelseyová, Celine Porterová), Andrej Kováč - Jake Goldsbie, Daniel DeSanto, Guifre Bantjes-Rafols, Scott McGillivray, Tanner Zipchen, Greg Zajac (držiteľ batožín, Edward Faria, Fernando, sám seba, Shawn, kapitán lode), Pavol Šajmovič - Glen Michael Grant, Jason Weinberg, Stefan Brogren (Brian Stevens, taxikár, dekan Carl Robinson), Dušan Vaňo - Tony Nappo, Brian Paul, Paul Sun-Hyung Lee, Eric Peterson (Rory, Harold Powell, šéfkuchár Andre, Jasper Dazzle), Dominika Žiaranová - Keshia Chante, Ali Johnson (Mia, Minerva), Tomáš Majláth - Kris Lemche (zástupca Eddie Conroy), Lucia Vráblicová - Amanda Martínez (Teresa Ramirezová / Rosa), Zuzana Kyzeková - Pamela Archer (Victoria Camposová), Marek Suchitra - Jonny Gray (Liam Benson), Miroslava Grožáková - Lisa Truong, Amalia Williamson, Madison Cipparone (Emily, Hannah Whysnerová, Celeste), Vanda Růžičková - Nicole de Boer (Becca D'Orsayová), Roman Ferienčík - Benjamin Ayres, Benjamin Blais, Richard Chevolleau (profesor Dan Bryan, Max LaGrande, Todd Fenway), Kamil Kollárik - Jake Sim, Jake Epstein, Corteon Moore (Josh, Harrison Kent, Lachlan), Henrieta Kolláriková - Elyse Levesque (Willow Maitlandová), Miroslav Trnavský - Ted Whittall, David Ingram (Donovan Crane, Grant Bridgeman), Jana Wagnerová - Ayesha Mansur Gonsalves, Stacey McGunnigle, Karen LeBlanc (Dr. Morrisová, Sandra, Kelsey Browerová), Jakub Abrahám - Brennan Martin (Jonas), Daniel Ratimorský - Stefano DiMatteo (Tommy Walker), Martin Vitek - Dayo Ade (Ben Riggs), Renáta Rundová - Fiona Highet (Joan Powersová), Ivo Gogál - Marvin Ishmael, David Hewlett (pán Bashwa, Earl Baer), Ján Tréger - Paul Braunstein (Jack), Andrea Somorovská - Sonja Bennett, Kelly Van der Burg (Lily / Gina, Crystal), Přemysl Boublík - Wade Bogert-O'Brien, Taras Lavren (hostiteľ, Travis), Katarína Brychtová - Helen Taylor, Marilla Wex (chyžná, Irina), Andrea Karnasová - Paloma Nuñez (ministerka) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Petr Vlach, Patrícia Kubovská, Dáša Rúfusová, Judita Hansman, Lenka Matušková, Branislav Mitka, Róbert Boldiš
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 10.05.2022 (JOJ PLUS)

5. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Kočiš - Jason Priestley (Matt Shade), Petra Vajdová - Cindy Sampson (Angie Everettová), Ivan Romančík - Barry Flatman (Don Shade), Alžbeta Dvoranová - Jordyn Negri (Jules Shadeová)

Epizódne postavy: Gabriela Škrabáková - Mimi Kuzyk (Nora Everettová), Ján Tréger - Michael Therriault, Royal Wood (Nigel Sweeney, Zack - E02), Natália Kóšová - Ruth Goodwin (Danica Powersová), Miroslava Drínová - Samantha Wan (Zoe Chowová), Roman Ferienčík - Mark Taylor, Dion Johnstone, Michael Ayres (Rick, Mark 'Lytnin'' Lyte, Isaac), Dominika Žiaranová - Keshia Chante, Shailene Garnett (Mia, Eve Hardingová), Jakub Abrahám - Kyle Gatehouse, Jacob MacInnis, Mike Nadajewski (Luke Lancaster, spisovateľ, Rafael Harris), Daniel Ratimorský - Corey Sevier, Ayinde Blake (Jared Brenner, Geoff Fitzgilbert), Marek Suchitra - Jonny Gray (Liam Benson), Andrea Somorovská - Jeananne Goossen (Vivian Novaková), Michal Blaho - Ennis Esmer (Kurtis Mazhari), Petra Gažíková-Lángová - Nelu Handa, Julia Dyan, Liisa Repo-Martell, Julia Baldwin (Tiffany, Emily, Deanne, asistentka), Zuzana Porubjaková - Kandyse McClure, Rakhee Morzaria (Jada Berryová, Meera Loveová), Pavol Šajmovič - Jordan Andonov, Dan Darin-Zanco (Rob, hygienik), Štefan Martinovič - Robin Dunne (Josh Carbon), Andrea Karnasová - Alison Brooks, Ramona Milano, Jenni Burke, Elizabeth Saunders (Sophie, Marcy Doddová, sestra, Georgina Longfordová), Lukáš Dóza - Husein Madhavji (Dr. Rohan Love), Andrej Kováč - Marc Hickox (Trash Williams), Romana Orlická - Marianna Phung, Zoie Palmer, Annie Briggs (Whitney Wuová, Nicola Hawthorneová, Stephanie Mayová), Lukáš Frlajs - Royal Wood, Erik Knudsen, Jeffrey Parazzo (Zack - E03, Bryce, Apocalypse), Eduard Valašík - Caleb Phillips, Matias Garrido, Devin Giamou (Cameron, David Marks, reportér), Vanda Růžičková - Nicole de Boer (Becca D'Orsayová), Pavel Bruchala - Ari Cohen, Ted Atherton, Dylan Taylor (Russell Timms, Percy Voss, Ernest Coleman), Peter Kollárik - Dan Lett, Tony Nappo (Timothy Burns, Rory), Martin Kaprálik - Brett Donahue (Tex), Lenka Košická - Naomi Snieckus, Lisa Berry, Eric Rich (Dee Dee Fryersová, starostka Nichelle, Lucy Flawlessová), Dušan Vaňo - Enrico Colantoni, J.D. Nicholsen (šerif Cutler, Vince), Lenka Debnárová - Rose Napoli, Sagine Sémajuste (Jane Clantonová, Laila Maxtonová), Štefan Richtárech - Jeffrey R. Smith (Ethan Danes / Countessa Chablisová) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 31.05.2022 (JOJ PLUS)