Aktuálny čas je Ned 8.12.2019 20:12:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Klamári / Lie to Me

Klamári / Lie to Me

Poslaťod slavo » Uto 14.6.2011 19:16:10

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Tim Roth (Dr. Cal Lightman), Dagmar Sanitrová - Kelli Williams (Dr. Gillian Fosterová), Martin Kaprálik - Brendan Hines (Eli Loker), Petra Vajdová - Monica Raymund (Ria Torresová), Daniel Dangl / Matej Landl - Mekhi Phifer (Agent Ben Reynolds), Roman Matisko, Štefan Martinovič, Marián Lipták, Michal Hallon, Ján Gallovič, Barbora Chlebcová, Ladislav Konrád, Pavel Višňovský, Miroslava Grožáková, Marián Slovák, Ingrid Hanzelová, Marek Ťapák, Ján Mistrík, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský, Tatiana Kulíšková, Ivan Šandor, Alfréd Aczel, Kristína Svarinská, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ


2.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Tim Roth (Dr. Cal Lightman), Dagmar Sanitrová - Kelli Williams (Dr. Gillian Fosterová), Martin Kaprálik - Brendan Hines (Eli Loker), Petra Vajdová - Monica Raymund (Ria Torresová), Lucia Rózsa-Hurajová - Monique Gabriela Curnen (Sharon Wallowska), Patrícia Willantová - Hayley McFarland (Emily Lightman), Zuzana Kyzeková - Shoshannah Stern (Sarah), Roman Matisko - Jamie Hector, Jefferson Mays (Henry Miller, Sidney), Martin Hronský - Shawn Doyle (Mike Salinger), Bibiana Ondrejková - Hedy Burress, Sherri Saum (Steph Salingerová, Candice McCallister), Zuzana Skopálová - Katherine LaNasa, Anna Gunn (Laura Crossová, Jenkisová), Matej Landl - Brent Sexton (Thomas Fletcher), Ján Mistrík - Michael Dempsey (Farr), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Tricia Helfer (Naomi Russellová), Stanislav Král - Jason Spisak (Al), Miloslav Kráľ - Darren Keefe (Jack), Dušan Vaňo - Steve Seagren (strážnik v múzeu), Ingrid Hanzelová - Kathleen Gati (sestrička), Tibor Vokoun - Ciro Suarez (Julio Garcia), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Klamári / Lie to me

Poslaťod Piri » Pia 17.5.2013 00:57:06

skvely dabing 8-)
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 545
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: BA


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.