Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 14:42:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Doktor z hôr / Der Bergdoktor

Doktor z hôr / Der Bergdoktor

Poslaťod slavo » Štv 14.7.2011 18:56:20 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Gerhart Lippert (Dr. Thomas Burgner), Oľga Solárová - Anita Zagaria (Dr. Sabina Spretiová), Michal Klučka - Manuel Guggenberger (Maxl Burgner), Oľga Zöllnerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Bronislav Križan - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier), Dagmar Sanitrová - Carin C. Tietze (Traudl), Štefan Bučko - Klaus Wildbolz (Markus von Brauneck), Zuzana Frenglová - Michaela May (Alexandra von Braunecková), Lotár Radványi - Herbert Fux (pán Konrad), Ján Kramár, Tatiana Radeva, Igor Krempaský, Eva Landlová, Pavol Šajmovič, Jozef Šimonovič, Ľubomír Paulovič, Ivan Vojtek ml., Zdena Grúberová, Ladislav Konrád, Michaela Čobejová, Milada Rajzíková, Ivan Krivosudský, František Kovár, Ján Mistrík, Peter Krajčovič, Ivan Laca, Anna Javorková, Dušan Tarageľ, Tatiana Pauhofová, Alžbeta Stanková, Ivan Romančík, Roman Pomajbo, Eduard Vitek, Miroslav Trnavský (titulky) a další

Slovenské znenie pripravili:
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová, Jana Kramárová
Zvuk: Ľubomír Polčic
Preklad: Ivana Jaššová, Danka Kapucianová, Mirka Brezovská, Viera Zacková
Preklad a dialógy: Danka Kapucianová, Viera Zacková, Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš mladší, Bohumil Martinák
Vyrobila: Firma Maya - 1996
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Doktor z hôr / Der Bergdoktor

Poslaťod kiko1101 » Str 17.1.2024 15:05:06 quicklink

tento seriál opäť po dlhých 12 rokoch na RTVS. od 30.1. v pracovných dňoch okolo 10:00 hod. na Jednotke. (úvodný film k seriálu už o 9:30 hod.)
kiko1101
 
Príspevky: 73
Registrovaný: Uto 9.7.2019 13:48:40
Bydlisko: Suchá nad Parnou


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.