od slavo » Pon 24.1.2011 21:14:23 quicklink
INFO:
IMDB |
ČSFD |
FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Pavel Višňovský -
Halit Ergenç (Onur Aksal),
Petra Vajdová - Bergüzar Korel
(Šeherazáda Evliyaoglu),
Martin Zatovič - Tardu Flordun
(Kerem Inceoglu),
Katarína Brychtová - Ceyda Düvenci
(Bennu Ataman),
Marián Slovák - Metin Çekmez
(Burhan Evliyaoglu),
Eva Matejková - Tomris Incer
(Nadide Evliyaoglu),
Ján Tréger - Demir Ergun
(Ali Kemal Evliyaoglu),
Alexander Barot - Efe Çinar
(Kaan Evliyaoglu),
Boris Al-Khalagi - Merih Ermakastar
(Mert),
Michal Hallon - Bartu Küçükçaglayan
(Gani),
Lena Košická - Meral Çetinkaya
(Peride Aksal),
Oľga Solárová,
Zuzana Kyzeková,
Katarína Križanová,
Jana Strnisková,
Tamara Grožáková,
Bianka Bucková,
Ján Mistrík,
Jozef Šimonovič,
Andrea Karnasová,
Juraj Predmerský,
Ladislav Konrád,
Martin Kaprálik,
Miroslav Trnavský,
Dušan Vaňo,
Ivan Romančík,
Henrieta Jančišinová,
Barbora Chlebcová,
Peter Krajčovič,
Ivan Gogál,
Oľga Šalagová,
Alena Michalidesová,
Marek Suchitra,
Tibor Vokoun,
Peter Rúfus,
Zuzana Skopálová,
Dušan Cinkota,
Dáša Rúfusová,
Igor Krempaský,
Soňa Ulická,
Iveta Kožková,
František Kovár,
Peter Kočiš,
Jakub Abrahám,
Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Réžia slovenského znenia: Jana StrniskováVyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza