Aktuálny čas je Pia 26.2.2021 04:45:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2800! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Viac ako všetko / Der Fürst und das Mädchen

Viac ako všetko / Der Fürst und das Mädchen

Poslaťod Jandro » Uto 14.2.2012 13:02:52

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Maximilian Schell (Friedrich Fürst von Thorwald), Zuzana Kocúriková - Daniela Ziegler (Beate von Thorwaldová), Jana Wagnerová - Rike Schmid (Ursula Kaminská), Martin Zatovič - Wanja Mues (Benjamin von Thorwald), Jozef Vajda - Roland Koch (doktor Ulrich Gesswein), Alfréd Swan - Hans-Peter Korff (Joseph Bachschuster), Michaela Čobejová - Tessa Mittelstaedt (Cynthia Gräfin Baldungová), Martin Kaprálik - Oliver Mommsen (Paul Danner), Marek Majeský - Marcus Bluhm (Walter Danner), Alfréd Aczel, Hana Gajdošová, Lucia Vráblicová, Zuzana Skopálová, Ivan Laca, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Petra Hronová
Preklad a dialógy: Michal Vincent
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ivan Tomeček
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1162
Registrovaný: Ned 9.1.2011 17:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.