Aktuálny čas je Sob 15.6.2024 22:01:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Láska nezomiera / Mañana es para siempre

Láska nezomiera / Mañana es para siempre

Poslaťod arual » Uto 17.3.2015 22:48:27 quicklink

Obrázok
INFO: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Daniela Mackovičová - Silvia Navarro (Fernanda Elizalde Rivera), Emanuel Hason - Fernando Colunga (Eduardo Juarez Cruz/Franco Santoro), Dagmar Sanitrová - Lucero (Bárbara Greco de Elizalde/Rebeca Sánchez Frutos), Ivan Romančík - Rogelio Guerra (Gonzalo Elizalde), Eduard Vitek - Rogelio Guerra (Artemio Bravo), Martin Kaprálik - Sergio Sendel (Damián Gallardo), Miloslav Kráľ - Guillermo Capetillo (Aníbal Elizalde Rivera Gonzalo), Vanda Růžičková - Arleth Terán (Priscila Alvear de Elizalde), Roman Pomajbo - Roberto Palazuelos (Camilo Elizalde Rivera), Kristína Turjanová - Dominika Paleta (Liliana Elizalde Rivera), Michal Klučka - Carlos de la Mota (Santiago Elizalde Rivera), Lucia Hurajová - Ariadne Díaz (Aurora Sánchez), Zuzana Kyzeková - Marisol del Olmo (Erica Astorga), Juraj Predmerský - Ricardo Silva (Plutarco Obregón), Štefan Martinovič - Mario Iván Martínez (Steve Norton), Michaela Kapráliková - Tania Vázquez (Venus García/Lovely Norton), Zuzana Porubjaková - Mariana Rios (Martina Tinoco), Martin Zatovič - Alejandro Ruiz (Jacinto Cordero), Lenka Košická - Dacia Arcaraz (Margarita Campillo de Cordero), Jana Wagnerová - Aleida Núñez (Gardenia Campillo), Lenka Prokopová - Claudia Ortega (Flor Campillo), Ján Mistrík - Luis Gimeno (otec Bosco), Dušan Kaprálik - Luis Bayardo (Ciro Palafox), Ivan Šandor - Rafael del Villar (Simón Palafox), Lucia Vráblicová - Erika Buenfil (Monserrat Rivera de Elizalde Gonzalo), Oľga Solárová - María Rojo (Soledad Cruz de Juarez), Rebeka Poláková - Adanely Núñez (Ana Gregoria Bravo), Zuzana Kapráliková a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Anna Nedeľčevová, Karol Trnka, Dagmar Komorová, Vladimír Maroš, Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre TV JOJ

Premiéra: 21.12.2009
arual
100+
 
Príspevky: 219
Registrovaný: Str 7.9.2011 19:53:20

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.