Aktuálny čas je Štv Dec 13, 2018 15:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sestry / Sorelle

Sestry / Sorelle

Poslaťod Branko126 » Uto Júl 24, 2018 19:26

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_MV5BZDZmYWQ3MTAtNDcyYi00ODg5LWFlZGEtYTNkOTY0Y2IxZTkwXkEyXkFqcGdeQXVyMjM2MDI3MTE@__V1_SY264_CR43,0,178,264_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Anna Valle (Chiara), Zuzana Kocúriková - Loretta Goggi (Antonia), Kristína Svarinská - Ana Caterina Morariu (Elena), Tomáš Horváth - Giorgio Marchesi (Roberto), Zuzana Kyzeková - Irene Ferri (Silvia), Jakub Janák - Leonardo Della Bianca (Marco), Bianka Bucková - Aurora Giovinazzo (Stella), Daniel Hudák - Niccolò Calvagna (Giulio), Ladislav Kerata, Juraj Predmerský, Lena Košická, Dáša Rúfusová, Ladislav Konrád, Peter Kollárik, Katarína Križanová, Ľubica Očková, Matúš Kvietik, Miroslava Belancová, Júlia Horváthová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Viera Remeňová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2017/2018

Premiéra: 19.7.2018
Branko126
700+
 
Príspevky: 768
Registrovaný: Ned Mar 15, 2015 15:35

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.