Autori slovenských pred/porevolučných rýchlodabingov

od **forneus1** » Ned 7.7.2019 03:17:35 quicklink

Toto je zoznam autorov, ktorí v domácich podmienkach vyrábali pred a po revolúcii jednohlasé slovenské rýchlodabingy. Všetky informácie som čerpal z youtube kanálov andersonxcinema a frere108 (kde sa dajú nájsť aj ukážky), nikde inde som zatiaľ ďalšie informácie o slovenských rýchlodabingoch nenašiel. Zoznam je nekompletný a podľa diskusie a ďalších zistení ho budem dopĺňať.

Dabér A - angličtina/nemčina, pred revolúciou : Poštár zvoní vždy dvakrát ; Žiť a nechať zomrieť ; Vražedné polia ; Brazil ; Prekliate tajomstvo ; Vtedy v Amerike ; Sila pomsty ; Polnočný beh ; Osvietenie ; Bežiaci muž ; Tváre smrti

Dabérka B - angličtina, po revolúcii : Terminátor 2: Deň zúčtovania ; Stoj, lebo mamička vystrelí, Memphiská kráska

Dabér C - nemčina, pred revolúciou : Karate tiger 3: Pokrvní bratia ; Duch ; Kick Boxer 2

Dabér D - angličtina, pred revolúciou : Démoni 1

Dabér E - nemčina, pred revolúciou : Plechový bubienok

Dabér F - angličtina, pred revolúciou : Ryba menom Wanda

Dabér G - poľština, pred revolúciou : New York, štvrtá ráno

Dabér H - nemčina : Americký bojovník 4

Dabér I - nemčina : Karate Tiger 4 ; Robocop 2