Aktuálny čas je Pon 30.3.2020 15:32:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Emma Watson

Emma Watson

Poslaťod stevo12 » Štv 26.12.2013 12:49:06

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I CV

1. Tatiana Pauhofová (Harry Potter a kameň mudrcov, Harry Potter a tajomná komnata, Harry Potter a väzeň z Azkabanu, Harry Potter a ohnivá čaša, Harry Potter a Fénixov rád, Harry Potter a Polovičný princ, Harry Potter a dary smrti - 1. časť, Harry Potter a dary smrti - 2. časť, Noe - kino/JOJ, To je koniec!)

Alžbeta Bartošová (Kráska a zviera)
Zuzana Porubjaková (The Circle)
Kristína Svarinská (Kolónia)

Iné:
Kristína Svarinská (Noe) - trailer
stevo12
700+
 
Príspevky: 874
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Emma Watson

Poslaťod Dado » Uto 11.3.2014 00:32:59

Na českom dabingfore som si všimol, že pod iné, kde sú uvádzané najmä animované filmy, v ktorých herec daboval, sa zvykli pridávať aj informácie o dabéroch z trailerov, minimálne pokiaľ bol dabér v rámci filmu nakoniec iný. Nevšimol som si, či sa tak isto postupuje aj tu (ja osobne tak robievam pri profiloch hercov, ktoré vytváram), každopádne pokiaľ je záujem aj o takéto informácie, tak by mohla byť doplnená aj Kristína Svarinská ako hlas Emmy Watson z traileru na film Noe.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1802
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Emma Watson

Poslaťod stevo12 » Uto 11.3.2014 16:54:19

Mne sa to zdá zbytočné, ale keď som pri Bruceovi Willisovi napísal, kto ho daboval "na OTOvi" a pri Julii Roberts kto ju daboval v reklame, tak napíšem aj ten trailer (aj k Hopkinsovi).
stevo12
700+
 
Príspevky: 874
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Emma Watson

Poslaťod anderson » Uto 11.3.2014 20:20:29

Podľa mňa to zbytočné nie je. Je to - aspoň pre mňa - dosť zaujímavý údaj. No a keď už to niekto odsleduje, malo by sa to zaznamenať. V budúcnosti sa to môže hodiť, povedzme ako historická dobová kuriozita.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1493
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Emma Watson

Poslaťod Sophomore » Pon 29.4.2019 20:39:32

Už je vonku upútavka na The Circle, dabuje ju tam Porubjaková. Hádam je to len pre upútavku, Emma bez Táni je jak Harry Potter bez Hermiony :(
Naj dabérky Lucia Hurajová, Gabriela Škrabáková, Szidi Tobias, Božidara Turzonovová, Zuzana Fialová, Marta Sládečková, Zuzana Krónerová
Sophomore
 
Príspevky: 45
Registrovaný: Štv 19.7.2012 10:55:26


Späť na Herci a ich dabéri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.