Aktuálny čas je Pia Jan 18, 2019 21:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Meryl Streep

Meryl Streep

Poslaťod stevo12 » Ned Dec 26, 2010 03:59

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Ľudmila Mandžárová (Diablica, Divoká rieka, Hodiny, Hrdinovia a zbabelci, Julie a Julia, Madisonské mosty, Mamma Mia - Markíza, Mandžuský kandidát, Manželská terapia, Najkrajší čas, Nejako sa to komplikuje - Markíza, Obhájiť svoj život, Prime, Smrť jej pristane, Unesený, Zaľúbiť sa - ČST)
2. Zdena Studenková (Boj za ženské práva, Bratia ako sa patrí, Diabol nosí Pradu, Dom duchov, Je to komplikované - JOJ, Kramerová verzus Kramer, Mamma Mia - JOJ, Železná lady)

Daniela Kuffelová (Zaľúbiť sa - JOJ, Predtým a potom)
Marta Sládečková (Blízko od seba, Marvinova izba)
Michaela Čobejová (Lovec jeleňov)
Zuzana Mauréry (Príbehy z lesov)
Eva Pavlíková (Návrat Mary Poppins)
Tatiana Radeva (Pochybnosti)
Dagmar Sanitrová (Spomienky na Afriku)

anketa: 26.10.2014 Mandžárová - 55%, Studenková - 45%
stevo12
900+
 
Príspevky: 951
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 23:24
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Meryl Streep

Poslaťod slavo » Ned Dec 26, 2010 22:04

Ľudmila Mandžárová (Prime, Mandžuský kandidát, Hodiny, Madisonské mosty, Smrť jej pristane, Diablica)
Daniela Kuffelová (Diabol nosí Pradu)
Dagmar Sanitrová (Spomienky na Afriku)
Zdena Studenková (Kramerová verzus Kramer)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31

Re: Meryl Streep

Poslaťod Hurvino » Str Jan 05, 2011 13:43

Zdena Studenková - Diabol nosí Pradu stopro.

Asi je to obráceně: Studenková - Diabol nosí Pradu, Kuffelová - Kramerová versus Kramer (to nemám, nemůžu potvrdit)
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 809
Registrovaný: Uto Dec 28, 2010 11:01

Re: Meryl Streep

Poslaťod Historik » Štv Aug 25, 2011 22:29

Zdena Studenková v Kramerová verzus Kramer je správně.
Historik
100+
 
Príspevky: 126
Registrovaný: Pon Jan 17, 2011 22:59

Re: Meryl Streep

Poslaťod Vavrinec » Štv Aug 25, 2011 23:47

Vavrinec
300+
 
Príspevky: 315
Registrovaný: Ned Jan 30, 2011 18:35
Bydlisko: Husák

Re: Meryl Streep

Poslaťod lubo » Ned Jún 03, 2012 15:44

Daniela Kuffelová - Predtým a potom
Ľudmila Mandžárová - Obhájiť svoj život, Hrdinovia a zbabelci
Tatiana Radeva - Pochybnosti
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1357
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 17:56

Re: Meryl Streep

Poslaťod Teoretik » Sob Júl 21, 2012 21:55

Zdena Studenková (Dom duchov)
Obrázok
Teoretik
100+
 
Príspevky: 130
Registrovaný: Sob Jún 25, 2011 15:09

Re: Meryl Streep

Poslaťod anderson » Pia Sep 28, 2012 06:43

Marta Sládečková (Marvinova izba)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1497
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 21:20

Re: Meryl Streep

Poslaťod mato46 » Pia Sep 26, 2014 19:22

Prečo, keď už dvorné dabérky sú očíslované, je opäť vytvorená anketa? :?
mato46
500+
 
Príspevky: 583
Registrovaný: Pon Sep 09, 2013 12:36

Re: Meryl Streep

Poslaťod Daber » Sob Mar 21, 2015 13:33

Na Meryl mám najradšej Mandžárovú, možno ide o zvyk, ale zdá sa mi ako najlepšia voľba. Skvelá bola hlavne vo filmoch "Smrť jej pristane" a "Hodiny". Veľká škoda, že ju nedabovala v "Prade" ;)
Daber
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Uto Mar 10, 2015 17:27

Ďalší

Späť na Herci a ich dabéri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.