Aktuálny čas je Ned 18.1.2026 06:50:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Peter Marcin

Peter Marcin

Poslaťod stevo12 » Ned 26.12.2010 20:40:41 quicklink

peter-marcin.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | CV

VIDEO

Narodený: 27. marca 1966 v Ružomberku
Povolanie: herec, zabávač, moderátor, spevák, dabér
Späté postavy: Asterix, kocúr Silvester, Goofy, Garfield

FILMY:
2025 Hlava v oblakoch - Jason Schwartzman (Souper / Hugo Van Yalk)
2025 Šmolkovia vo filme - JP Karliak (Gargamel / Razamel)
2024 Ja, zloduch 4 - (predavač)
2024 Mačacia duša - (Vilko)
2023 Dogove dni: Carl ide na rande - (Betta)
2023 Psia jazda - Randall Park (Hunter - hlas)
2023 Úžasný svet myšiaka Mickeyho: Parník Silly - Bill Farmer (Goofy)
2022 Hotel Transylvánia: Transformánia - Brian Hull (Dracula)
2022 Jedinečný Ivan - Bryan Cranston (Mack)
2022 Úžasná jeseň Myšiaka Mickeyho - Bill Farmer (Goofy)
2022 Úžasná zima Myšiaka Mickeyho - Bill Farmer (Goofy)
2022 Úžasné leto myšiaka Mickeyho - Bill Farmer (Goofy)
2021 Strašidelní maznáčikovia Hotela Transylvánia - Brian Hull (Dracula)
2019 Angry Birds vo filme 2 - Peter Dinklage (Mocný orol)
2018 Snehová kráľovná: Krajina zrkadiel - Diomid Vinogradov (Orm)
2017 Beštiálny sused - Raymond Cruz (Ariel Castro)
2016 Angry birds vo filme - Peter Dinklage (Mocný orol)
2016 Predvolebné sľuby - Zach Galifianakis (Marty Huggins)
2015 Macík - Seth MacFarlane (Macík) [Markíza]
2015 Hotel Transylvánia 2 - Adam Sandler (Dracula)
2015 Paul - Seth Rogen (Paul) [Markíza]
2015 Kúzelníci - Steve Carell (Burt Wonderstone)
2015 Asterix: Sídlo Bohov - Roger Carel (Asterix)
2014 Pinocchio (2013) - Robert Beyer (Maestro)
2014 Slávna päťka - Armin Rohde (policajt Peters)
2014 Snehová kráľovná - Ivan Okhlobystin (škriatok Orm)
2014 Super prehnití - Thierry Lhermitte (François Lesbuche)
2013 Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku - Tom Arnold (Beethoven) [JOJ]
2013 Agenti v sukniach: Aký otec, taký syn - Martin Lawrence (Malcolm / Veľká mama)
2013 Šmolkovia 2 - (Viktor)
2012 Asterix a Obelix v službách jej veličenstva - Edouard Baer (Asterix)
2012 Hotel Transylvánia - Adam Sandler (Dracula)
2012 Mulan 2 - (pán Chi)
2011 Rio - (Rafael)
2011 Tintinove dobrodružstvá (Thomson)
2010 Asterix a Olympijské hry - Clovis Cornillac (Asterix)
2010 Sexi internát - Rupert Everett (Camilla Fritton)
201x Hitman - Dougray Scott (Mike Whittier)
201x Štvrtý druh - Will Patton (šerif August)
2008 Láska nebeská - Bill Nighy (Billy Mack) [STV]
2003 Nie je čo stratiť - Martin Lawrence (Terrance Paul Davidson) [Markíza]
2002 Bink v meste - Brian Haley (Veeko) [Markíza]
2002 Harry Potter a tajomná komnata - Alan Rickman (Severus Snape)
2002 Marabunta: Vraždiace mravce - (lovec)
2002 Monsters, a.s. - Steve Buscemi (Randall Boggs)
2001 Dobyvatelia stratenej archy - Paul Freeman (Dr. Rene Belloq)
2001 Harry Potter a Kameň Mudrcov - Alan Rickman (Severus Snape)
2000 Aljaška - Ben Cardinal (Charlie)
2000 Bláznivé dobrodružstvá zajaca Bugsa - Mel Blanc (kocúr Sylvester)
2000 Piaty element - Chris Tucker (Ruby Rhod)
2000 Ponorka - Jan Fedder (Pilgrim)
2000 Stopár - Jeffrey DeMunn (kapitán Esteridge)
2000 Veľký postrach - Rick Moranis (David Leary)
2000 Zelený svet - Don Johnson (David Simms) [Luna]
200x Agent Biela krvinka - Bill Murray (Frank Detorre)
200x Americkí štvanci - Joe Stevens (Loni Packwood)
200x Asterix a Obelix: Misia Kleopatra - Christian Clavier (Asterix)
200x Besný pes a Glória - Bill Murray (Frank Milo)
200x Čokoláda - Alfred Molina (Comte de Reynaud)
200x Deň otcov (1997) - Bruce Greenwood (Bob Andrews)
200x Kazateľova žena - Gregory Hines (Joe Hamilton)
200x Letuška 1. triedy - Mike Meyers (John Witney)
200x Muž, ktorý vedel príliš málo - Bill Murray (Wallace Ritchie)
200x Producenti - Nathan Lane (Max)
200x Star Trek VII: Generácie - Jonathan Frakes (Riker)
1999 Asterix a Obelix kontra Cézar - Christian Clavier (Asterix)
1999 Hračka - Richard Pryor (Jack Brown)
1999 Malý indián v meste - Patrick Timsit (Richard)
1998 A čo ďalej, doktor? - Ryan O’Neal (Howard Bannister)
1998 Iná žena
1998 JAG - Terry O'Quinn (kap. Thomas Boone)
1998 Mulan - James Hong (Chi Fu)
1998 Navždy Batman - Val Kilmer (Batman / Bruce Wayne)
1998 Otec je duch - Ian Bannen (Sir Edith Moser)
1998 Sám doma a bohatý - John Larroquette (Lawrence Van Dough)
1998 Srdcia na pôžičku - Shawn Thompson (Dave Hebert)
1998 Tom a Jerry - Richard Kind (Tom) [Markíza]
1997 Ace Ventura: Zvierací detektív - Tone Loc (Emilio)
1997 Beetlejuice - Michael Keaton (Beetejuice)
1997 Bohovia sa museli zblázniť 2
1997 Doktor Hollywood - Mel Winkler (Melvin)
1997 Finist jasný sokol - Michail Kononov (pisár Jaška) [Markíza]
1997 Herkules a Amazonky - Michael Hurst (Iolaus)
1997 Herkules v bludisku Minotaura - Michael Hurst (Iolaus)
1997 Horúce strely 2 - Jerry Haleva (Saddam Hussein)
1997 Prípad Pelikán - Stanley Tucci (Khamel)
1997 RoboCop 3 - Robert John Burke (RoboCop)
1997 Sám doma 2: Stratený v New Yorku - Joe Pesci (Harry Lime) [Markíza]
1997 Space Jam
1996 Dave - Charles Grodin, Sander Vanocur, Jay Leno (Murray Blum, reportér, moderátor)
1996 Goofy - Bill Farmer (Goofy)
1996 Mrazivá vášeň - Paul Guilfoyle (Mike O'Brien)
1996 Páni majú radšej blondínky - Tommy Noonan (Gus Esmond ml.)
1996 RoboCop 2 - Peter Weller (RoboCop)
1996 RoboCop (1987) - Peter Weller (Alex J. Murphy / RoboCop)
1996 Schôdzka naslepo - Bruce Willis (Walter Davis)
1996 Tajomstvo môjho úspechu - Fred Gwynne (Donald Davenport)
1996 Zvonár u Matky Božej - Corey Burton (grobian)
1995 101 dalmatíncov - Thurl Ravenscroft (Kapitán)
1995 Princezná Fantaghiró 3 - (Smeraldin otec - kráľ)
1995 Princezná Fantaghiró 2 - (rozprávač)
1993 Ježiš Nazaretský - (zákonník + iné postavy)
199x Banánový Joe - Enzo Garinei (Sen Moreno)
199x Bieli muži nevedia skákať (1992) - Ernest Harden Jr. (George)
199x Muž, ktorý vedel príliš málo - Bill Murray (Wallace Ritchie)
199x Star Trek VIII: Prvý kontakt - Jonathan Frakes (William Riker)
199x Star Trek IX: Vzbura - Jonathan Frakes (William Riker)
199x Útek z L.A. - Georges Corraface (Cuervo Jones)
199x Veľkolepá príroda - John Candy (Chet Ripley)
199x Zázraky existujú - Ryan O'Neal (Philip Train)

SERIÁLY:
2024 Príšerky v robote - Steve Buscemi (Randall Boggs) [2. séria]
2023 Čínsky odkaz - Brian Huskey (pán Larkins)
2014 Stratená duša - Rick Howland (Fitzpatrick 'Trick' McCorrigan) [2. séria]
2010 Garfield - Frank Welker (Garfield)
2000 Air America - Scott Plank (Wiley Ferrel)
200x Zajac Bugs a priatelia - (kocúr Silvester) [Markíza]
1998 Harry a Hendersonovci - Bruce Davison (George Henderson)
1999 Herkules - Arch Goodfellow, Jason Hoyte (starec, Cohort) [3. séria]
1998 Komisár Rex - Heinz Weixelbraun (Christian Böck)
1998 Sandokanov návrat - Fabio Testi (Janez De Gomera)
1997 Herkules - Michael Hurst (Iolaus) [1.-2. séria]
1996 Maria - Pedro Lopez Lagar (Roly)
1996 Star Trek: Nová Generácia - Jonathan Frakes (Komander William T. Riker)
stevo12
700+
 
Príspevky: 868
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Peter Marcin

Poslaťod puffy » Pon 2.5.2011 06:37:09 quicklink

199x - Star Trek: Hlboký vesmír Deväť - Avery Brooks (Benjamin Sisko)
Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 71
Registrovaný: Sob 30.4.2011 09:43:21

Re: Peter Marcin

Poslaťod Jandro » Str 21.12.2011 14:21:38 quicklink

Profil herca update-nutý ;)

Zdá sa mi, že Siska v Star Treku: DS9 daboval Kočiš ale neviem to iste
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1169
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Peter Marcin

Poslaťod padrick » Pia 6.3.2015 14:00:20 quicklink

Spätá postava: Garfield
padrick
300+
 
Príspevky: 337
Registrovaný: Ned 4.5.2014 08:16:42

Re: Peter Marcin

Poslaťod PeterSD » Štv 16.7.2015 01:32:05 quicklink

1996 Deň nezávislosti (viaceré postavy)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2549
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Peter Marcin

Poslaťod Grisu07 » Uto 22.7.2025 19:59:35 quicklink

Filmy
1995 Lišiak a pes - Paul Winchell (Ďobec)
Grisu07
 
Príspevky: 97
Registrovaný: Sob 7.6.2025 09:24:53


Späť na Dabéri a režiséri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.